Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "derail"

"derail" Tłumaczenie Niemiecki

derail
[diːˈreil; di-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
entgleisen lassen, zum Entgleisen bringen
derail
[diːˈreil; di-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
entgleisen
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Źródło: Tatoeba
Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.
The train was derailed, and panic ensued.
Źródło: Tatoeba
Das gesamte Dopamin-Wollen-System übernimmt und entgleist von allen diesen Vergnügenssystemen.
That whole dopamine-wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
Źródło: TED
Das Streben nach Gewinnmaximierung kann jedoch eine nachhaltige Entwicklung auch empfindlich stören.
But striving for maximum profit can also derail sustainable development.
Źródło: Europarl
Das haben Sie kaputt gemacht, das ist schade!
You have derailed it, and that is a pity.
Źródło: Europarl
Eine weltweite Krise könnten die Expansion Brasiliens behindern.
Global turmoil could derail Brazil s expansion ’.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: