Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "depletion"

"depletion" Tłumaczenie Niemiecki

depletion
[-ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Entleerung Erschöpfung, Ausbeutung Flüssigkeitsentzug, Flüssigkeitsarmut, Kräfteverfall Erschöpfungszustand
  • Entleerungfeminine | Femininum f
    depletion emptying
    depletion emptying
  • Erschöpfungfeminine | Femininum f
    depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbeutungfeminine | Femininum f
    depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    depletion of energy, supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • depletion of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kapitalentblößung
    depletion of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Flüssigkeitsentzugmasculine | Maskulinum m
    depletion medicine | MedizinMED removal of fluid
    depletion medicine | MedizinMED removal of fluid
  • Flüssigkeitsarmutfeminine | Femininum f
    depletion medicine | MedizinMED lack of fluid
    depletion medicine | MedizinMED lack of fluid
  • Kräfteverfallmasculine | Maskulinum m
    depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion
    Erschöpfungszustandmasculine | Maskulinum m
    depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion
    depletion medicine | MedizinMED state of exhaustion
die Verarmung der biologischen Vielfalt ist bis 2010 vollständig zu stoppen;
to fully stop the depletion of biodiversity by 2010;
Źródło: Europarl
HFCKW sind lange nicht so gefährlich, was den Abbau der Ozonschicht betrifft.
HCFCs are not as dangerous by far in terms of ozone-layer depletion.
Źródło: Europarl
Der Abbau der Ozonschicht wird zunehmend spürbar.
The depletion of the ozone layer is becoming more and more obvious.
Źródło: Europarl
Zum Abbau der Ozonschicht führende Stoffe
Depletion of the ozone layer
Źródło: Europarl
Die Politik Kanadas ist notwendig, um sich gegen Überfischen zu schützen.
Canada's policy is necessary to make sure there is no depletion of stocks.
Źródło: Europarl
Daraus entsteht ein ständig zunehmender Wettbewerb und eine weitere Verknappung Fischbestände.
Then we get into a competitive and spiralling problem leading to further depletion of stocks.
Źródło: Europarl
Deshalb erleben wir die große Erschöpfung der Fischbestände und werden am Schluss alle leiden.
That is why we are seeing great depletion of fish stocks, and we will all suffer in the end.
Źródło: Europarl
Sie verstehen den Klimawandel und die Erschöpfung der Energieressourcen.
You have understood climate change and the depletion of energy resources.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: