correlation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"correlation" Tłumaczenie Niemiecki

„correlation“: noun

correlation

[k(ɒ)riˈleiʃən; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrelation, wechselseitige Beziehung, Wechselbeziehung Übereinstimmung, Entsprechung Schaffung Feststellung von Übereinstimmungen Zusammenhängen gegenseitige Abhängigkeit, Zusammenhang

Korrelationfeminine | Femininum f
correlation especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH psychology | PsychologiePSYCH

wechselseitige Beziehung, Wechselbeziehungfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f
correlation especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH psychology | PsychologiePSYCH

gegenseitige Abhängigkeit, Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
correlation especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH psychology | PsychologiePSYCH

correlation especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH psychology | PsychologiePSYCH

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)
correlation correspondence

Entsprechungfeminine | Femininum f
correlation correspondence

correlation correspondence

Schaffungfeminine | Femininum for | oder od Feststellungfeminine | Femininum f von Übereinstimmungenor | oder od Zusammenhängen
correlation creation of correspondence

correlation creation of correspondence

Przykładowe zdania dla "correlation"

nonsense correlation

Scheinkorrelation

nonsense correlation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "correlation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wie Sie sehen, gibt es einen starken Zusammenhang zwischen Temperatur, CO2 und Meeresspiegel.

As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.

Źródło: TED

Wir wissen nicht warum, aber die Korrelation ist klar.

We don ’ t know why, but the correlation is clear.

Źródło: News-Commentary

Schließlich möchte ich noch auf einen Punkt eingehen, der die Entsprechungstabellen betrifft.

Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.

Źródło: Europarl

Also gut, wieso sehen wir diesen Zusammenhang?

All right, why would we see this correlation?

Źródło: TED

Die Aufnahme von Tabellen der Entsprechungen in den Text ist jedoch weiterhin ein sensibles Thema.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.

Źródło: Europarl

Ich möchte auf die Tabellen der Entsprechungen zurückkommen.

I want to go back to the area of the correlation tables.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "correlation"