corps- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"corps" Tłumaczenie Niemiecki

„corps“: noun

corps

[kɔː(r)]noun | Substantiv s <corps [-z]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Körperschaft, diplomatisches Korps, Korps Korps, Korporation, studentische Verbindung

Przykłady

also | aucha. army corps military term | Militär, militärischMIL

Armeekorpsneuter | Neutrum n

also | aucha. army corps military term | Militär, militärischMIL
also | aucha. army corps military term | Militär, militärischMIL troop

Korpsneuter | Neutrum n

Truppefeminine | Femininum f

also | aucha. army corps military term | Militär, militärischMIL troop
Corps of Engineers

Ingenieurkorps, Pioniertruppe

Corps of Engineers
Ordnance Corps

Feldzeugkorps

Ordnance Corps

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Körperschaftfeminine | Femininum f
corps body of people

Korpsneuter | Neutrum n
corps body of people

corps body of people
diplomatisches Korps
corps diplomatic corps

corps diplomatic corps

Korpsneuter | Neutrum n
corps student body

Korporationfeminine | Femininum f
corps student body

studentische Verbindung (in Deutschland)
corps student body

corps student body

corps für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „corpse“

corps für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „corpse“

Przykładowe zdania dla "corps"

also | aucha. army corps

Korpsneuter | Neutrum n

Truppefeminine | Femininum f

also | aucha. army corps

Armeekorpsneuter | Neutrum n

also | aucha. army corps

corps of reserve

Reservekorps

corps of reserve

the dean of the diplomatic corps

der Doyen des diplomatischen Korps

the dean of the diplomatic corps

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "corps"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich kann da nur hinzufügen, Herrn Milosevic einen peace corps anzubieten.

The only thing I can add there is to offer Mr Milosevic a peace corps.

Źródło: Europarl

Das Korps als solches jedoch ist Spitze, da es als einziges konkret funktioniert.

The corps in itself is an absolute gem because it is the only thing that actually works.

Źródło: Europarl

Wo bleibt das Euro-Korps im Kosovo-Konflikt?

Where is the European peace corps in the Kosovo conflict?

Źródło: Europarl

Das ist ein Grund warum das Zentrum so schnell gewachsen ist.

So that's partly why the tutor corps grew so fast.

Źródło: TED

Hier kann ein ziviles Friedenscorps ein Vakuum ausfüllen.

It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.

Źródło: Europarl

Unseres Erachtens hätte Letzteres vorangestellt werden müssen.

We think he should have mooted this peace corps earlier.

Źródło: Europarl

Betrifft: Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe

Subject: European voluntary humanitarian aid corps

Źródło: Europarl

Der diplomatische Korps der Europäischen Union hat die nationalen Dienste bereits verdrängt.

The European Union's diplomatic corps has already squeezed out the national services.

Źródło: Europarl

Aber wie wird das Korps des Europäischen Auswärtigen Dienstes stattdessen aufgebaut?

Meanwhile, how is the corps of the European External Action Service being created?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "corps"