Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "connotation"

"connotation" Tłumaczenie Niemiecki

connotation
[k(ɒ)noˈteiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Mitbezeichnungfeminine | Femininum f
    connotation implication
    connotation implication
  • Konnotationfeminine | Femininum f
    connotation additional meaning
    Nebenbedeutungfeminine | Femininum f
    connotation additional meaning
    Beiklangmasculine | Maskulinum m
    connotation additional meaning
    connotation additional meaning
  • Begriffsinhaltmasculine | Maskulinum m
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
Das ist der einzige substantielle Änderungsantrag.
Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations?
Źródło: Europarl
Es ist ja ein heiliger Name, und Sie kommen aus Schweden.
It is certainly a name with holy connotations and you are from Sweden.
Źródło: Europarl
Ich glaube nicht, daß das einen politischen Anstrich hat.
I do not think it has a political connotation.
Źródło: Europarl
Und wenn wir an Arkansas denken, haben wir normalerweise ziemlich negative Assoziationen.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Źródło: TED
Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Źródło: News-Commentary
Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.
The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: