comrade- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"comrade" Tłumaczenie Niemiecki

„comrade“: noun

comrade

[ˈk(ɒ)mrid; -ræd; ˈkʌm-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kameradin, Genosse, Genossin, Gefährte, Gefährtin ParteiGenosse Zunftgenosse

Kamerad(in), Genossemasculine | Maskulinum m
comrade

Genossinfeminine | Femininum f
comrade

Gefährtemasculine | Maskulinum m
comrade

Gefährtinfeminine | Femininum f
comrade

comrade

Przykłady

comrade-in-arms

Waffengefährte

comrade-in-arms

(Partei)Genossemasculine | Maskulinum m, (-) Genossinfeminine | Femininum f
comrade politics | PolitikPOL

comrade politics | PolitikPOL

Zunftgenossemasculine | Maskulinum m
comrade in guild

comrade in guild

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "comrade"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wronski sah seinen Kameraden an, ohne zu antworten; er hatte ganz andere Gedanken.

Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else.

Źródło: Books

Der andere stieß ihn ein paarmal an, und er wurde ruhig.

His comrade stirred him once or twice and he became quiet.

Źródło: Books

Theorie zu Städten. Dies hier sind meine Mitstreiter.

Now these are my comrades in arms.

Źródło: TED

In gewisser Hinsicht sind wir alle Genossen, und das ist es, was ich meine.

We are all comrades in a certain sense and that is how I mean it.

Źródło: Europarl

Sie haben es morgen in der Hand, hier etwas für Ihre Genossinnen und Genossen zu tun!

You have it in your power to do something tomorrow for your comrades!

Źródło: Europarl

Präsident Calderón und seine Mitstreiter sind dieser Arzt.

President Calderón and his comrades-in-arms are that doctor.

Źródło: Europarl

Präsident Voronin und seine Genossen müssen sich dieser Sache verpflichten.

President Voronin and his comrades must commit to that cause.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "comrade"