Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "complicity"

"complicity" Tłumaczenie Niemiecki

complicity
[kəmˈplisiti; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Mitschuld, Mittäterschaft, Beteiligung
  • Mitschuldfeminine | Femininum f
    complicity
    Mittäterschaftfeminine | Femininum f
    complicity
    Beteiligungfeminine | Femininum f (in andative (case) | Dativ dat)
    complicity
    complicity
Er ist der Komplize schlechthin.
He shares complicity in the highest degree.
Źródło: Europarl
Nichthandeln wäre hier ein Zeichen für Mittäterschaft!
Failure to do even that would be a sign of complicity.
Źródło: Europarl
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
It is but a short step from negligence to complicity.
Źródło: Europarl
Dies war Mittäterschaft im Voraus.
This was complicity by anticipation.
Źródło: Europarl
Selbst dann sollte ihm klar sein, dass ein gewisser Grad an moralischer Mitschuld besteht.
Even then, he should be aware that there is a degree of moral complicity involved.
Źródło: News-Commentary
Schweigen ist gleichbedeutend mit Komplizenschaft.
Silence is tantamount to complicity.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: