clothe- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"clothe" Tłumaczenie Niemiecki

„clothe“: transitive verb

clothe

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

Przykłady

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "clothe"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Vietnam ist außerdem zu einem großen Exporteur von Bekleidung, Schuhen und Möbeln geworden.

Vietnam has also become a major exporter of clothes, shoes, and furniture.

Źródło: News-Commentary

Seit Jahren hebe ich meine Kleider, die ich nicht mehr trage, auf.

For years, I've been storing clothes I didn't use anymore.

Źródło: GlobalVoices

Dies ist ein eindeutiger Fall von Des Kaisers neue Kleider.

This is a clear case of the emperor ’ s new clothes.

Źródło: Europarl

Die Erweiterung auf Kinderschuhe und-bekleidung ist ebenfalls nicht hinzunehmen.

The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.

Źródło: Europarl

Er sagte ihr, sie solle ruhig sein und zog ihr die Kleider aus.

He told her to stay quiet and take her clothes off.

Źródło: GlobalVoices

Natürlich leisten sich die Chinesen zunehmend extravagante neue Autos und Designerkleidung.

Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.

Źródło: News-Commentary

Die Soldaten hatten keine Kleidung, um sich vor der eisigen Kälte zu schützen.

Soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.

Źródło: News-Commentary

Auf einem der Bilder zogen beide Frauen die Sex-Boykott T-Shirt über.

In one picture, both women wore the sex-boycott t-shirts over their clothes.

Źródło: GlobalVoices

Er trug Kleider, aber diese Kleider waren nur sein Nachtgewand.

He was wearing some clothes, but only his night attire.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "clothe"