circumvention- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"circumvention" Tłumaczenie Niemiecki

„circumvention“: noun

noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umzingelungfeminine | Femininum f
circumvention surrounding

circumvention surrounding

Überlistungfeminine | Femininum f
circumvention outwitting

circumvention outwitting

Mit dieser Bestimmung wird de facto das Klonungsverbot menschlicher Lebewesen unterlaufen.

This provision is a de facto circumvention of the ban on cloning human life forms.

Źródło: Europarl

Wie soll eine Umgehung der durchaus sinnvollen nationalen Gesetzgebung verhindert werden?

How is circumvention of useful national legislation to be prevented?

Źródło: Europarl

Die Legalität dieser Tools wurde in dem Bericht nicht erwähnt.

The report did not make mention of the legality of circumvention tools.

Źródło: GlobalVoices

Letzteres hätte zu einer Umgehung der Arbeitnehmermitbestimmung geführt.

The latter would have led to the circumvention of employee participation.

Źródło: Europarl

Die Umgehung des Völkerrechts und seiner Vorschriften ist eine höchst gefährliche Angelegenheit.

The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.

Źródło: Europarl

Die Websites waren alle noch über Umgehungsmechanismen zu erreichen.

The websites are still accessible with circumvention tools.

Źródło: GlobalVoices

Stellt ihr den den weißrussischen Internetnutzern Tools für den Rundumschutz zur Verfügung?

Are you providing circumvention tools to the Belarusian internet users?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups