chimera- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"chimera" Tłumaczenie Niemiecki

„chimera“: noun

[kiˈmi(ə)rə; kai-]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chimärafeminine | Femininum f (Ungeheuer mit Ziegenleib, Löwenkopfand | und u. Schlangenschweif)
chimera in Greek mythology

chimera in Greek mythology

Schreckgespenstneuter | Neutrum n, -bildneuter | Neutrum n
chimera horrible vision

chimera horrible vision

Chimärefeminine | Femininum f (Pflanze aus Geweben von zwei genotypisch verschiedenen Arten)
chimera botany | BotanikBOT

chimera botany | BotanikBOT

Das heißt jedoch nicht, dass die Einführung einer Fiskalunion ein Luftschloss bleiben muss.

But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera.

The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.

Also scheint die Idee der Entkopplung eine Schimäre zu sein.

So the idea of decoupling appears to be a chimera.

Es wäre zwar wünschenswert, bleibt aber angesichts der aktuellen Krise ein feuchter Traum.

Although this would be desirable, in view of the current crisis, it remains a chimera.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary