causal- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"causal" Tłumaczenie Niemiecki

„causal“: adjective

[ˈkɔːzəl]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ursächlich, kausal
causal of or relating to cause

causal of or relating to cause

[ˈkɔːzəl]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kausalpartikelfeminine | Femininum f
causal linguistics | SprachwissenschaftLING

causal linguistics | SprachwissenschaftLING

Tatsächlich kennen die Menschen die kausalen Bezüge sehr gut in manchen dieser Ergebnisse.

And indeed, people know the causal links quite well in some of these outcomes.

Źródło: TED

Es sind nicht verursachende Faktoren, es sind unterstützende.

They are not causal, they are actually supporting factors.

Źródło: TED

Was ist also die kausale Beziehung zwischen diesen Phenotypen?

Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?

Źródło: TED

Wir müssen Ursachenanalyse betreiben und dürfen nicht nur auf Medikalisierung setzen.

We should carry out a causal analysis and should not rely solely on prescribing medication.

Źródło: Europarl

Denn zugegebenermaßen wissen wir über die ursächlichen Faktoren noch wenig.

Let us be honest: we still know little about the causal factors.

Źródło: Europarl

Vielleicht ist es seine Fähigkeit kausal zu denken.

Maybe it's his ability to have causal thought.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups