caretaker- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"caretaker" Tłumaczenie Niemiecki

„caretaker“: noun

caretaker

[ˈkɛrteikə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwartin, Verwalter Wärterin, Pfleger

Wärter(in), Pfleger(in)
caretaker

caretaker

(Haus)Verwalter(in)
caretaker of building

caretaker of building
Abwart(in) Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
caretaker

caretaker

„caretaker“: adjective

caretaker

[ˈkɛrteikə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sachwaltend, vorläufig, Interims…, interimistisch die Verwaltung zeitweise weiterführend

sachwaltend, vorläufig, Interims…, interimistisch, die Verwaltung zeitweise weiterführend
caretaker

caretaker

Przykłady

caretaker government

geschäftsführende Regierung, Übergangsregierung

caretaker government

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "caretaker"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bin die Pflegemutter dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.

I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.

Źródło: Tatoeba

Vor den Wahlen muß es eine Interimskommission geben.

We have to have a caretaker Commission before the elections.

Źródło: Europarl

Darauf muß sich die Interimskommission beschränken.

The caretaker Commission must do no more than that.

Źródło: Europarl

Ich bin der Pflegevater dieses Kindes, und es ist mein Pflegling.

I am the caretaker of this child, and they are my care-receiver.

Źródło: Tatoeba

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ john_kasaona_from_poachers_to_caretakers. html

http: // www. ted. com/ talks/ john_ kasaona_ from_ poachers_ to_ caretakers. html

Źródło: TED

Ich hoffe, die Caretaker-Kommission wird in dieser Richtung unterstützend tätig sein.

I hope the caretaker Commission will take supportive action towards this aim.

Źródło: Europarl

Die neue Interimskommission muß so bald wie möglich die Arbeit aufnehmen.

The new caretaker Commission must take office as soon as possible.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "caretaker"