blinkered
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- engstirnigblinkeredblinkered
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "blinkered"
"blinkered" Tłumaczenie Niemiecki
Aber das hat wenig Sinn, wenn wir bezüglich des Angebots weiter mit Scheuklappen herumlaufen.
But this serves little purpose if we continue to be blinkered regarding the supply side.
Źródło: Europarl
Als schmerzlich habe ich eigentlich vor allem die beschränkte Sichtweise bei der Bildung empfunden.
I found the blinkered attitude regarding education particularly painful.
Źródło: Europarl
In gewisser Weise verfolgen wir einen nur sehr eingeschränkten Ansatz.
To some extent we have a blinkered approach.
Źródło: Europarl
Wie viele europäische Industriesektoren wollen Sie in Ihrer Verblendung noch opfern?
How many more European industrial sectors are you going to sacrifice with your blinkered attitude?
Źródło: Europarl
Die Zukunft eines solch verblendeten Regimes vorherzusagen, ist schwierig.
It is difficult to predict the fate of such a blinkered regime.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
