Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bandwagon"

"bandwagon" Tłumaczenie Niemiecki

bandwagon
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf den fahrenden Zug aufspringen
Przykłady
  • to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf den fahrenden Zug aufspringen
    to jumpor | oder od climb on the bandwagon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Deshalb möchte ich jetzt noch nicht auf diesen Zug aufspringen.
I therefore do not want to jump on this bandwagon just yet.
Źródło: Europarl
Auch andere Länder haben sich die Reform auf die Fahnen geschrieben.
Other countries have also gotten on the reform bandwagon.
Źródło: News-Commentary
Es war klar, dass der fahrende Reformzug gegen eine Mauer geprallt war.
It was clear that the reform bandwagon had hit a wall.
Źródło: News-Commentary
Doch das hält Anhänger dieser Gruppen nicht davon ab dennoch aktiv zu werden.
This doesn't stop supporters from riding the bandwagon.
Źródło: GlobalVoices
Therapeutisches Klonen ist Wegbereiter für das reproduktive Klonen und hat Sogwirkung.
Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: