ante- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ante" Tłumaczenie Niemiecki

„ante“: adverb | preposition

ante

[ˈænti]adverb | Adverb adv &preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor, vorher

vor, vorher
ante

ante
ante Lat. → zobaczyć „ante meridiem“

ante Lat. → zobaczyć „ante meridiem“

„ante“: noun

ante

[ˈænti]noun | Substantiv s Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einsatz

Einsatzmasculine | Maskulinum m
ante in poker

ante in poker

Przykłady

to up the ante figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Einsatz erhöhen

to up the ante figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ante“: transitive verb | intransitive verb

ante

[ˈænti]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsetzen seine Schulden begleichen...

Przykłady

usually | meistmeist meist ante up in poker

(ein)setzen

usually | meistmeist meist ante up in poker

Przykłady

also | aucha. ante up pay up American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Schulden begleichen, (be)zahlen

also | aucha. ante up pay up American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "ante"

vide ante

siehe oben

vide ante

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ante"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Frage lautet: Ist das Bild eines Vorzimmers zur Eurozone attraktiv?

My question is this: is this image of an ante-room to the euro area attractive?

Źródło: Europarl

Die Beurteilung der Pläne ex ante war ebenso unkonventionell.

The assessment of plans ex ante was similarly unconventional.

Źródło: Europarl

Kann ich sagen: Schweden ante portas, Herr Ministerpräsident?

Can I say'Sweden ante portas', Mr Reinfeldt?

Źródło: Europarl

Den Status quo ante zu fordern, ist ebenfalls keine Lösung: Man sollte sich weiterbewegen.

Asking for the status quo ante is not a solution either- one should move further.

Źródło: Europarl

Genau das wird für die Ex-ante-Prävention statt bloßer Interventionsmaßnahmen gebraucht.

This is necessary for ex ante prevention instead of only intervention measures.

Źródło: Europarl

In der Tat sind die meisten Systeme in Europa Ex-ante-Systeme.

In fact, most schemes in Europe are ex ante.

Źródło: Europarl

Ihm war ferner eine umfassende Ex-ante-Folgenabschätzung vorausgegangen.

It was also based on an extensive ex-ante impact assessment.

Źródło: Europarl

Es ist ganz klar, dass wir sowohl eine Ex-ante- als auch eine Ex-post-Regulierung benötigen.

It is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ante"