altar- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"altar" Tłumaczenie Niemiecki

„altar“: noun

altar

[ˈɔːltə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altar, Opferherd Altartisch, Tisch des Herrn Kirche Zueignungsgedicht Stufenweg an den Seiten eines Trockendocks Inne przykłady...

Altarmasculine | Maskulinum m
altar place of sacrifice

Opferherdmasculine | Maskulinum m
altar place of sacrifice

altar place of sacrifice

Altar(tisch)masculine | Maskulinum m
altar table

Tischmasculine | Maskulinum m des Herrn
altar table

altar table

Przykłady

to lead to the altar

(jemanden) zum Altar führen

to lead to the altar

Kirchefeminine | Femininum f
altar rare | seltenselten (church) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altar rare | seltenselten (church) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zueignungsgedichtneuter | Neutrum n
altar poem of dedication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

altar poem of dedication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stufenwegmasculine | Maskulinum m an den Seiten eines Trockendocks
altar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF step in wall of dry dock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF step in wall of dry dock slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

Altar astronomy | AstronomieASTRON

Altarmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Altar astronomy | AstronomieASTRON

„altar“: adjective

altar

[ˈɔːltə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altar…

Altar…
altar

altar

Przykładowe zdania dla "altar"

to lead a girl to the altar

ein Mädchen zum Altar führen

to lead a girl to the altar

altar step

Altarstufe

altar step

altar of proposition

Opferaltar

altar of proposition

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "altar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auf dem Huayna Picchu findet man einen weiteren Altar.

Climb Huayna Picchu, find another altar.

Źródło: TED

Diese sind auf dem Altar einer anderen Aussprache geopfert worden.

We have sacrificed our concerns on the altar of a different debate.

Źródło: Europarl

Wenn man es genau besieht, hat sie es auf dem Altar der WTO geopfert.

If we look more closely, we find that it was sacrificed on the altar of the WTO.

Źródło: Europarl

Laßt sie uns nicht auf dem Altar des ausschließlichen Gewinnstrebens opfern.

Let us not sacrifice them on the altar of pure profit.

Źródło: Europarl

Wir haben unsere Grundsätze der Verteidigung der Menschenrechte auf dem Altar des Handels geopfert.

We have sacrificed our principles of defence of human rights on the altar of trade.

Źródło: Europarl

Er behauptet, dass die Finanzminister Hexendoktoren seien, die Arbeitsplätze auf dem Altar opfern.

He claims that finance ministers are witch doctors who are sacrificing jobs at the altar.

Źródło: Europarl

Das Herzstück der Substitution wurde den Interessen der Chemieindustrie geopfert.

The heart of substitution has been sacrificed on the altar of the chemicals industry.

Źródło: Europarl

Wir können die Menschenrechte nicht auf dem Altar der Energiepolitik opfern.

We cannot sacrifice human rights on the altar of energy policy.

Źródło: Europarl

Wir wollen nicht, dass Europa auf dem Altar der Knauserigkeit der Regierungen geopfert wird!

We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "altar"