adjourn- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"adjourn" Tłumaczenie Niemiecki

„adjourn“: transitive verb

adjourn

[əˈdʒəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschieben, vertagen, unterbrechen schließen, aufheben

aufschieben, vertagen
adjourn postpone

adjourn postpone
unterbrechen
adjourn to be continued the same day

adjourn to be continued the same day

Przykłady

to adjourn sine die legal term, law | RechtswesenJUR

auf unbestimmte Zeit vertagen

to adjourn sine die legal term, law | RechtswesenJUR

schließen, aufheben
adjourn close: meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

adjourn close: meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„adjourn“: intransitive verb

adjourn

[əˈdʒəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vertagen, den Sitzungsort verlegen

sich vertagen, den Sitzungsort verlegen (to nach)
adjourn

adjourn
adjourn syn → zobaczyć „dissolve“

adjourn syn → zobaczyć „dissolve“
adjourn → zobaczyć „prorogue“

adjourn → zobaczyć „prorogue“

Przykładowe zdania dla "adjourn"

to adjourn sine die

auf unbestimmte Zeit vertagen

to adjourn sine die

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "adjourn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Źródło: Europarl

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare adjourned the session of the European Parliament.

Źródło: Europarl

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Źródło: Europarl

Wir unterbrechen nun die Abstimmungsstunde für die feierliche Sitzung.

We shall now adjourn the voting in order to make way for the formal sitting.

Źródło: Europarl

Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.

We adjourned the meeting until the following Friday.

Źródło: Tatoeba

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Źródło: Europarl

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Źródło: Europarl

Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen.

I declare the session of the European Parliament adjourned.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "adjourn"