addict- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"addict" Tłumaczenie Niemiecki

„addict“: noun

addict

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Süchtiger

Süchtige(r)
addict

addict

Przykłady

drug addict

Rauschgiftsüchtige(r)

drug addict
film addict humorously | humorvoll, scherzhafthum

Filmnarr, Filmnärrin

film addict humorously | humorvoll, scherzhafthum
he’s a terrible TV addict

er ist schrecklich fernsehsüchtig

he’s a terrible TV addict

„addict“: transitive verb

addict

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

förmlich überweisen

Przykłady

addict (to) rare | seltenselten (dedicate)

widmen (dative (case) | Dativdat)

richten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (seinen Sinn)

addict (to) rare | seltenselten (dedicate)

förmlich überweisen
addict legal term, law | RechtswesenJUR

addict legal term, law | RechtswesenJUR

„addict“: reflexive verb

addict

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich hingeben, sich ergeben, sich überlassen

sich hingeben, sich ergeben, sich überlassen (todative (case) | Dativ dat)
addict

addict

Przykłady

you could easily get addicted to it

das kann leicht zur Sucht werden

you could easily get addicted to it

Przykładowe zdania dla "addict"

heroin addict

Heroinsüchtige(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)

heroin addict

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "addict"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Maßnahmen dieser Art ändern nichts an der Abhängigkeit von Drogensüchtigen.

Such policies leave the addicts addicted.

Źródło: Europarl

So ist die Betreuung von Abhängigen gut.

For example, the care for addicts is excellent.

Źródło: Europarl

Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Źródło: Tatoeba

Ich bin videospieleabhängig und das ist meine Geschichte.

I'm a video game addict and this is my story.

Źródło: TED

Dazu gehört, inhaftierte Abhängige zwangsweise auf Entzug zu setzen.

Think, for example, of the enforced rehabilitation of drug addicts in prisons.

Źródło: Europarl

Immerzu streben wir nach Gewinn und wirtschaftlichem Nutzen.

We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.

Źródło: Europarl

Maßnahmen dieser Art ändern nichts an der Abhängigkeit von Drogensüchtigen.

Such policies leave the addicts addicted.

Źródło: Europarl

Die Risiken, die Raucher eingehen, würden jeden abschrecken- es sei denn er ist süchtig.

The odds that smokers take would deter anyone but an addict.

Źródło: Europarl

Eine erschreckende Zahl von Kindern ist drogen-, alkohol-, nikotin- und medikamentensüchtig.

A shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "addict"