Kreuzzug- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kreuzzug" Tłumaczenie Angielski

„Kreuzzug“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

an einem Kreuzzug teilnehmen

to take part in a crusade, to go on a crusade

an einem Kreuzzug teilnehmen
einen Kreuzzug unternehmen

to undertake a crusade, to go on a crusade

einen Kreuzzug unternehmen

Przykłady

ein Kreuzzug für die Enthaltsamkeit

a crusade for temperance, a temperance crusade

ein Kreuzzug für die Enthaltsamkeit
einen Kreuzzug gegen den Hunger unternehmen

to launch a crusade against hunger

einen Kreuzzug gegen den Hunger unternehmen

So let us look at the credibility of this crusade against tax havens.

Betrachten wir also die Glaubwürdigkeit dieses Kreuzzugs gegen Steuerparadiese.

Źródło: Europarl

It must be resisted as fiercely as the Christian crusaders of yore.

Sie muss so entschlossen bekämpft werden wie seinerzeit die christlichen Kreuzzüge.

And this word here, George Bush called this war a crusade.

Und dieses Wort, George Bush hat diesen Krieg einen Kreuzzug genannt.

Źródło: TED

Between one and three million people died in the Crusades.

Bei den Kreuzzügen starben zwischen einer und drei Millionen Menschen.

President Bush has spoken of a crusade.

Bush hat von einem Kreuzzug gesprochen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary