• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• halbem

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "halbem"

"halbem" Tłumaczenie Hiszpański

„Halbe“: Femininum

Halbe

Femininum | femenino f <Halben; Halben aber 2 Halbe Bier>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

una jarra de cerveza un tanque

---

Przykłady

• eine Halbe (Bier) (≈ halber Liter)

  una jarra (de cerveza)
  eine Halbe (Bier) (≈ halber Liter)
• eine Halbe (Bier) umgangssprachlich | uso familiarumg

  un tanque
  eine Halbe (Bier) umgangssprachlich | uso familiarumg

„halb“: Adjektiv

halb

[halp]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medio

---

• medio

  halb
  halb

Przykłady

• ein halbes Brot

  medio pan
  ein halbes Brot
• eine halbe Stunde

  media hora
  eine halbe Stunde
• die halbe Wahrheit

  la verdad a medias
  die halbe Wahrheit
• zum halben Preis

  a mitad de precio
  zum halben Preis
• es ist halb vier

  son las tres y media
  es ist halb vier
• das ist nichts Halbes und nichts Ganzes umgangssprachlich | uso familiarumg

  eso no es ni fu ni faoder | o od ni chicha ni limoná
  das ist nichts Halbes und nichts Ganzes umgangssprachlich | uso familiarumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„halb“: Adverb

halb

[halp]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a medias

---

• a medias

  halb
  halb

Przykłady

• halb fertig

  a medio hacer
  halb fertig
• halb leer/voll

  medio vacío/lleno
  halb leer/voll
• halb nackt

  medio desnudo
  halb nackt
• halb offen

  entreabierto
  halb offen
• halb verhungert

  medio muerto de hambre
  halb verhungert
• halb so groß

  la mitad de grande
  halb so groß
• halb so viel (wie)

  la mitad (que)
  halb so viel (wie)
• es ist halb so schlimm , halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg

  no es para tanto
  es ist halb so schlimm , halb so wild umgangssprachlich | uso familiarumg
• halb und halb Mischung

  medio medio
  halb und halb Mischung
• halb …, halb …

  mitad …, mitad …
  halb …, halb …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„halbe-halbe“: Adverb

halbe-halbe

Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ir a medias con

---

Przykłady

• mit jemandem halbe-halbe machen umgangssprachlich | uso familiarumg

  ir a medias conjemand | alguien alguien
  mit jemandem halbe-halbe machen umgangssprachlich | uso familiarumg

„halber“: Präposition, Verhältniswort

halber

Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a causa de, por razones de, por

---

• a causa de, por razones de, por

  halber
  halber

Przykłady

• der Genauigkeit halber

  para mayor exactitud
  der Genauigkeit halber

„halbdurchlässig“

halbdurchlässig

, halb durchlässigAdjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

semipermeable

---

• semipermeable

  halbdurchlässig
  halbdurchlässig

„halbrechts“

halbrechts

, halb rechtsAdverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

media a la derecha

---

• media a la derecha

  halbrechts
  halbrechts

„Einfachheit“: Femininum

Einfachheit

Femininum | femenino f <Einfachheit>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sencillez, simplicidad

---

• sencillezFemininum | femenino f

  Einfachheit

  simplicidadFemininum | femenino f

  Einfachheit
  Einfachheit

Przykłady

• der Einfachheit halber

  para simplificar
  der Einfachheit halber

„Vollständigkeit“: Femininum

Vollständigkeit

Femininum | femenino f <Vollständigkeit>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

integridad, totalidad

---

• integridadFemininum | femenino f

  Vollständigkeit

  totalidadFemininum | femenino f

  Vollständigkeit
  Vollständigkeit

Przykłady

• der Vollständigkeit halber

  para completar
  der Vollständigkeit halber

„halbroh“

halbroh

, halb rohAdjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medio crudo

---

• medio crudo

  halbroh
  halbroh

„halbreif“

halbreif

, halb reifAdjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medio maduro

---

• medio maduro

  halbreif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  halbreif auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig