• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• gelegenes

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "gelegenes"

"gelegenes" Tłumaczenie Hiszpański

„gelegen“: Partizip Perfekt

gelegen

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gelegen → zobaczyć „liegen“
  gelegen → zobaczyć „liegen“

„gelegen“: als Adjektiv gebraucht

gelegen

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

situado, ubicado a propósito, conveniente, oportuno Inne przykłady...

---

• situado, ubicado

  gelegen räumlich
  gelegen räumlich

Przykłady

• am Wald gelegen

  situado cerca del bosque
  am Wald gelegen
• nach Süden gelegen

  mirando (oder | ood de cara) al sur
  nach Süden gelegen
• nach der Straße gelegen

  dando a la calle
  nach der Straße gelegen

• a propósito, conveniente

  gelegen (≈ passend)
  gelegen (≈ passend)
• oportuno

  gelegen zeitlichauch | también a.
  gelegen zeitlichauch | también a.

Przykłady

• das kommt (mir) gerade gelegen

  me viene muy bienoder | o od a propósito
  das kommt (mir) gerade gelegen

Przykłady

• mir ist daran gelegen, dass

  me importa que
  mir ist daran gelegen, dass
• es ist ihm nichts daran gelegen

  no le interesa
  es ist ihm nichts daran gelegen

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal

---

• ideal

  ideal
  ideal

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en un entorno ideal

---

Przykłady

• ideal gelegen

  en un entorno ideal
  ideal gelegen

„seitlich“: Adjektiv

seitlich

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lateral, de lado

---

• lateral, de lado

  seitlich
  seitlich

„seitlich“: Adverb

seitlich

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

al lado de

---

• al lado de

  seitlich
  seitlich

Przykłady

• seitlich vonetwas | alguna cosa, algo etwas gelegen

  situado al lado deetwas | alguna cosa, algo a/c
  seitlich vonetwas | alguna cosa, algo etwas gelegen

„idyllisch“: Adjektiv

idyllisch

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idílico

---

• idílico

  idyllisch
  idyllisch

„idyllisch“: Adverb

idyllisch

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en un lugar idílico

---

Przykłady

• idyllisch gelegen

  en un lugar idílico
  idyllisch gelegen

„zunächst“: Präposition, Verhältniswort

zunächst

Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muy cerca de

---

• muy cerca de

  zunächst
  zunächst

Przykłady

• zunächst gelegen

  inmediato a

  próximo a
  zunächst gelegen

„zunächst“: Adverb

zunächst

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

por de pronto, de momento, en primer lugar, ante todo

---

• por de pronto, de momento

  zunächst (≈ vorerst)
  zunächst (≈ vorerst)
• en primer lugar, ante todo

  zunächst (≈ zuerst)
  zunächst (≈ zuerst)

„zentral“: Adjektiv

zentral

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

central, céntrico

---

• central

  zentral
  zentral
• céntrico

  zentral (≈ zentral gelegen)
  zentral (≈ zentral gelegen)

„zentral“: Adverb

zentral

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

céntrico

---

Przykłady

• zentral gelegen

  céntrico
  zentral gelegen

„Mittelpunkt“: Maskulinum

Mittelpunkt

Maskulinum | masculino m <Mittelpunkt(e)s; Mittelpunkte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

centro

---

• centroMaskulinum | masculino m

  Mittelpunkt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Mittelpunkt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• im Mittelpunkt stehen

  ser el centro de la atención
  im Mittelpunkt stehen
• im Mittelpunkt gelegen

  central

  céntrico
  im Mittelpunkt gelegen

„hoch gelegen“: Adjektiv

hoch gelegen

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alto, elevado

---

• alto

  hoch gelegen
  hoch gelegen
• elevado

  hoch gelegen
  hoch gelegen

„nahe gelegen“: Adjektiv

nahe gelegen

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

próximo, cercano, vecino

---

• próximo, cercano

  nahe gelegen
  nahe gelegen
• vecino

  nahe gelegen
  nahe gelegen

„abseits“: Präposition, Verhältniswort

abseits

[ˈapzaɪts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apartado de

---

• apartado de

  abseits
  abseits

Przykłady

• abseits des Weges

  apartado del camino
  abseits des Weges

„abseits“: Adverb

abseits

[ˈapzaɪts]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fuera de juego

---

• fuera de juego

  abseits Sport | deporteSPORT
  abseits Sport | deporteSPORT

Przykłady

• abseits gelegen

  apartado, alejado (de)
  abseits gelegen
• sich abseits halten

  mantenerse al margen
  sich abseits halten