Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "chist"

"chist" Tłumaczenie Hiszpański

Czy chodziło Ci o Christ?
chiste
[ˈtʃiste]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Witz
  • Witzmasculino | Maskulinum m
    chiste
    chiste
Przykłady
  • chiste verdeo | oder oPerú | Peru Perú rojoo | oder o colorado
    anzüglicher Witzmasculino | Maskulinum m
    Zotefemenino | Femininum f
    chiste verdeo | oder oPerú | Peru Perú rojoo | oder o colorado
  • caer en el chiste uso familiar | umgangssprachlichfam
    caer en el chiste uso familiar | umgangssprachlichfam
  • dar en el chiste
    dar en el chiste
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
chist
[tʃist]interjección | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pst!
Przykłady
  • ¡chist!
    ¡chist!
encajar
[eŋkaˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einfügen, einpassen versetzen, verpassen einstecken, kassieren, verkraften andrehen
  • einfügen
    encajar (≈ incorporar)
    encajar (≈ incorporar)
  • einpassen
    encajar (≈ ajustar)
    encajar (≈ ajustar)
  • versetzen
    encajar golpe
    encajar golpe
  • verpassen
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
    encajar uso familiar | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • einstecken, kassieren
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
    encajar deporte | SportDEP gol, derrota
  • verkraften
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar algo negativo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • andrehen
    encajar mercancía, dinero falso
    encajar mercancía, dinero falso
Przykłady
  • encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
    einem andernalguna cosa, algo | etwas etwas zuschieben (o | odero aufbürden)
    encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
encajar
[eŋkaˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ineinanderpassen, passen, übereinstimmen
  • ineinanderpassen
    encajar (≈ ensamblar)
    encajar (≈ ensamblar)
  • passen (zu)
    encajar con (≈ ir bien)
    encajar con (≈ ir bien)
  • übereinstimmen (mit)
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    encajar con en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caer
[kaˈɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fallen, stürzen, abfallen, umfallen, hinfallen, einstürzen stürzen, gestürzt werden sich neigen, hereinbrechen unerwartet eintreffen herunterfallen, zusammenfallen sinken, nachlassen
Przykłady
Przykłady
  • stürzen, gestürzt werden
    caer rey, gobierno,etcétera | etc., und so weiter etc
    caer rey, gobierno,etcétera | etc., und so weiter etc
  • (ab)sinken, nachlassen
    caer (≈ venir a menos)
    caer (≈ venir a menos)
Przykłady
  • caerle aalguien | jemand alguien (≈ adjudicar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem zufallen, jemandem zuteilwerden
    caerle aalguien | jemand alguien (≈ adjudicar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • le caealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemand bekommtalguna cosa, algo | etwas etwas
    jemandem fälltalguna cosa, algo | etwas etwas zu
    le caealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
Przykłady
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien persona
    jemandem sympathisch/unsympathisch sein
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien persona
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien ropa
    jemandem stehen/nicht stehen
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien ropa
  • caer bien/mal aalguien | jemand alguien comida
    jemandem bekommen/nicht bekommen
    caer bien/mal aalguien | jemand alguien comida
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • caer (en el chiste) (≈ comprender) uso familiar | umgangssprachlichfam
    caer (en el chiste) (≈ comprender) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡ahora caigo!
    jetzt begreif ich’s!
    ¡ahora caigo!
  • ¡ahora caigo! uso familiar | umgangssprachlichfam
    jetzt hab ich’s kapiert!
    ¡ahora caigo! uso familiar | umgangssprachlichfam
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady