„stimmen“: transitives Verb stimmentransitives Verb | verbe transitif v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) accorder Inne przykłady... accorder stimmen Instrument stimmen Instrument Przykłady höher, tiefer stimmen hausser, baisser le ton de höher, tiefer stimmen Przykłady jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig attristerjemand | quelqu’un qn jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig das stimmte mich nachdenklich cela m’a donné à réfléchir das stimmte mich nachdenklich jemanden froh, heiter stimmen égayer, dériderjemand | quelqu’un qn jemanden froh, heiter stimmen „stimmen“: intransitives Verb stimmenintransitives Verb | verbe intransitif v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) être juste, exact être vrai Inne przykłady... être juste, exact stimmen (≈ richtig sein) stimmen (≈ richtig sein) Przykłady das stimmt c’est juste das stimmt stimmt’s? c’est ça? stimmt’s? stimmt! c’est ça!, c’est exact! stimmt! da stimmt etwas nicht il y aetwas | quelque chose qc qui ne va pas, qui cloche da stimmt etwas nicht bei ihm stimmt etwas nicht umgangssprachlich | familierumg il est bizarre bei ihm stimmt etwas nicht umgangssprachlich | familierumg stimmt so! beim Bezahlen gardez la monnaie! stimmt so! beim Bezahlen Ukryj przykładyPokaż przykłady être vrai stimmen (≈ wahr sein) stimmen (≈ wahr sein) Przykłady stimmt es, dass…? c’est vrai que … (+Indikativ | indicatif ind) ? stimmt es, dass…? Przykłady für, gegen jemanden stimmen Politik | politiquePOL voter pour, contrejemand | quelqu’un qn für, gegen jemanden stimmen Politik | politiquePOL