• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• mois

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "mois"

"mois" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Mops, moin, Mais czy Moos?

„mois“: masculin

mois

[mwa]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monat Monatsgehalt

---

• Monatmasculin | Maskulinum m

  mois
  mois

Przykłady

• dix-huit mois

  anderthalb Jahre
  dix-huit mois
• six mois

  ein halbes Jahr

  sechs Monate
  six mois
• trois mois

  ein Vierteljahrneutre | Neutrum n

  drei Monate
  trois mois
• le mois de janvier

  der Monat Januar
  le mois de janvier
• mois de trente jours

  Monat mit dreißig Tagen
  mois de trente jours
• trois mois de loyer

  drei Monatsmieten
  trois mois de loyer
• deux mois de vacances

  zwei Monate Ferien
  deux mois de vacances
• à trois mois d’échéance traite

  mit dreimonatiger Laufzeit
  à trois mois d’échéance traite
• de ce mois commerce | HandelCOMM

  dieses Monats, d. M.
  de ce mois commerce | HandelCOMM
• un bébé de trois mois

  ein drei Monate alter Säugling
  un bébé de trois mois
• (être) enceinte de trois, six mois

  im vierten, siebten Monat (sein)
  (être) enceinte de trois, six mois
• le mois dernier, prochain

  letzten ou vorigen, nächsten ou kommenden Monat, im letztenet cetera | etc., und so weiter etc Monat
  le mois dernier, prochain
• le mois dernier, prochain commerce | HandelCOMM

  per ultimo
  le mois dernier, prochain commerce | HandelCOMM
• au mois

  monatlich, monatsweise
  au mois
• au mois d’août

  im (Monat) August
  au mois d’août
• au cours du mois

  im Laufe des Monats
  au cours du mois
• au dernier du mois commerce | HandelCOMM

  (per) ultimo
  au dernier du mois commerce | HandelCOMM
• dans un mois

  in einem Monat
  dans un mois
• des mois entiers

  monatelang
  des mois entiers
• par mois, tous les mois

  monatlich
  par mois, tous les mois
• tous les trois, six mois

  viertel-, halbjährlich
  tous les trois, six mois
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Monatsgehaltneutre | Neutrum n

  mois salaire
  mois salaire

Przykłady

• treizième mois

  dreizehntes Monatsgehalt
  treizième mois

„quantième“: masculin

quantième

[kɑ̃tjɛm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Monatsdatum...

---

Przykłady

• le quantième du mois administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

  das Monatsdatum

  der Soundsovielte des Monats
  le quantième du mois administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

„séjourner“: verbe intransitif

séjourner

[seʒuʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufhalten stehen bleiben

---

• sich aufhalten

  séjourner
  séjourner

• stehen bleiben

  séjourner eau
  séjourner eau

Przykłady

• séjourner trois mois dans la neige cadavre

  drei Monate im Schnee (begraben) liegen
  séjourner trois mois dans la neige cadavre

„rétribuer“: verbe transitif

rétribuer

[ʀetʀibɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezahlen, entlohnen

---

• bezahlen

  rétribuer
  rétribuer
• entlohnen

  rétribuer
  rétribuer

Przykłady

• rétribuer un travail

  eine Arbeit bezahlen, vergüten
  rétribuer un travail
• rétribuer à l’heure, au mois

  nach Stunden, monatlich vergüten, bezahlen
  rétribuer à l’heure, au mois

„trois“: numéral

trois

[tʀwa]numéral | Zahlwort, Numerale num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drei

---

• drei

  trois
  trois

Przykłady

• Henri III

  Heinrich III. (der Dritte)
  Henri III
• le trois mai

  der dritte ou am dritten Mai
  le trois mai
• trois mois

  drei Monate
  trois mois
• trois mois souvent

  ein Vierteljahrneutre | Neutrum n
  trois mois souvent
• page trois

  Seite drei
  page trois
• à troislocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv

  zu dritt

  zu dreien
  à troislocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
• règleféminin | Femininum f de trois mathématiques | MathematikMATH

  Dreisatzrechnungféminin | Femininum f
  règleféminin | Femininum f de trois mathématiques | MathematikMATH
• enfantmasculin | Maskulinum m de trois ans

  dreijähriges Kind

  Kindneutre | Neutrum n von drei Jahren
  enfantmasculin | Maskulinum m de trois ans
• séjourmasculin | Maskulinum m de trois mois

  dreimonatiger Aufenthalt
  séjourmasculin | Maskulinum m de trois mois
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„trois“: masculin

trois

[tʀwa]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drei, Dreier

---

• Dreiféminin | Femininum f

  trois
  trois
• Dreiermasculin | Maskulinum m

  trois
  trois

Przykłady

• le trois (du mois)

  der Dritte ou am Dritten (des Monats)
  le trois (du mois)

„emprisonnement“: masculin

emprisonnement

[ɑ̃pʀizɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefängnisstrafe, Haftstrafe, Inhaftierung

---

• Gefängnisstrafeféminin | Femininum f

  emprisonnement
  emprisonnement
• Haft(strafe)féminin | Femininum f

  emprisonnement
  emprisonnement
• Inhaftierungféminin | Femininum f

  emprisonnement action
  emprisonnement action

Przykłady

• il a été condamné à six mois d’emprisonnement

  er ist zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt worden
  il a été condamné à six mois d’emprisonnement

„mai“: masculin

mai

[mɛ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mai

---

• Maimasculin | Maskulinum m

  mai
  mai

Przykłady

• le Premier mai

  der Erste Mai

  der Maifeiertag
  le Premier mai
• le joli mois de mai

  der Wonnemonat (Mai)
  le joli mois de mai

„trente-six“: numéral

trente-six

numéral | Zahlwort, Numerale num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sechsunddreißig Dutzende von, zig

---

• sechsunddreißig

  trente-six
  trente-six

• Dutzende (von)

  trente-six (≈ grande quantité) familier | umgangssprachlichfam
  trente-six (≈ grande quantité) familier | umgangssprachlichfam
• zig

  trente-six familier | umgangssprachlichfam
  trente-six familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

• il n’y a pas trente-six façons de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

  schließlich gibt es ja nicht Dutzende von Möglichkeiten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  il n’y a pas trente-six façons de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

„trente-six“: masculin

trente-six

masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle Jubeljahre

---

Przykłady

• tous les trente-six du mois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alle Jubeljahre
  tous les trente-six du mois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ct.“: abréviation

ct.

abréviation | Abkürzung abr (= [du mois] courant)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

d. M.

---

• d. M. (dieses Monats)

  ct. commerce | HandelCOMM
  ct. commerce | HandelCOMM

„trente“: numéral

trente

[tʀɑ̃t]numéral | Zahlwort, Numerale num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreißig

---

• dreißig

  trente
  trente

Przykłady

• trente et un

  einunddreißig
  trente et un
• trente et unième

  einunddreißigste(r, -s)
  trente et unième
• le trente mai

  der dreißigste ou am dreißigsten Mai
  le trente mai
• page trente

  Seite dreißig
  page trente
• de trente ans

  dreißigjährig

  von dreißig Jahren
  de trente ans
• moismasculin | Maskulinum m de trente jours

  Monatmasculin | Maskulinum m mit, von dreißig Tagen
  moismasculin | Maskulinum m de trente jours
• dans les années trente

  in den Dreißigerjahren
  dans les années trente
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„trente“: masculin

trente

[tʀɑ̃t]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dreißig

---

• Dreißigféminin | Femininum f

  trente
  trente

Przykłady

• le trente (du mois)

  der Dreißigste ou am Dreißigsten (des Monats)
  le trente (du mois)
• être sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schale sein
  être sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• être sur son trente et un

  wie aus dem Ei gepellt aussehen
  être sur son trente et un
• se mettre sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam

  sich in Schale werfen
  se mettre sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam
• se mettre sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich in Schale werfen
  se mettre sur son trente et un familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady