• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• milcher

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "milcher"

"milcher" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Mischer?

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | féminin f <Milch>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lait laitance, laite

---

• laitMaskulinum | masculin m

  Milch
  Milch

Przykłady

• Milch geben Kuh etc

  donner du lait
  Milch geben Kuh etc
• Milch gebend Vieh

  laitier, -ère
  Milch gebend Vieh
• Milch gebend Botanik | botaniqueBOT

  lactescent
  Milch gebend Botanik | botaniqueBOT
• wie Milch und Blut aussehen

  avoir un teint de lis
  wie Milch und Blut aussehen
• das Land, wo Milch und Honig fließt Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

  la contrée où ruissellent lait et miel
  das Land, wo Milch und Honig fließt Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
• das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  la terre d’abondance
  das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• laitanceFemininum | féminin f

  Milch der Fische

  laiteFemininum | féminin f

  Milch der Fische
  Milch der Fische

„kuhwarm“: Adjektiv

kuhwarm

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lait fraîchement trait

---

Przykłady

• kuhwarme Milch

  lait fraîchement trait
  kuhwarme Milch

„melken“: transitives Verb

melken

[ˈmɛlkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <régulier ou molk; gemolken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traire

---

• traire

  melken
  melken

Przykłady

• frisch gemolkene Milch

  lait cru tout frais
  frisch gemolkene Milch

„literweise“: Adverb

literweise

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

par litres

---

• par litres

  literweise
  literweise

Przykłady

• sie trinkt literweise Milch

  elle boit des litres de lait
  sie trinkt literweise Milch

„H-Milch“: Femininum

H-Milch

[ˈhaː-]Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lait UHT

---

• laitMaskulinum | masculin m UHT

  H-Milch
  H-Milch

„After-Sun-Milch“: Femininum

After-Sun-Milch

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lait après-soleil

---

• laitMaskulinum | masculin m après-soleil

  After-Sun-Milch
  After-Sun-Milch

„Kaffee“: Maskulinum

Kaffee

[ˈkafe] [kaˈfeː]Maskulinum | masculin m <Kaffees; Kaffees>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

café

---

• caféMaskulinum | masculin m

  Kaffee
  Kaffee

Przykłady

• Kaffee mit Milch

  café au lait
  Kaffee mit Milch
• Kaffee mit Milch im Lokal

  (café) crèmeMaskulinum | masculin m
  Kaffee mit Milch im Lokal
• das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  c’est du réchauffé umgangssprachlich | familierumg
  das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Kaffee trinken

  prendre du café
  Kaffee trinken
• Kaffee trinken am Nachmittag

  prendre le café
  Kaffee trinken am Nachmittag
• eine Tasse Kaffee

  une tasse de café
  eine Tasse Kaffee
• koffeinfreier Kaffee

  café décaféiné
  koffeinfreier Kaffee
• schwarzer Kaffee

  café noir
  schwarzer Kaffee
• Kaffee kochen, machen

  faire du café
  Kaffee kochen, machen
• jemanden zum Kaffee einladen

  inviterjemand | quelqu’un qn à prendre le café
  jemanden zum Kaffee einladen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„reichen“: transitives Verb

reichen

[ˈraɪçən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

donner, tendre, passer servir, présenter

---

• donner

  reichen (≈ geben)
  reichen (≈ geben)
• tendre

  reichen
  reichen
• passer

  reichen (≈ herüberreichen)
  reichen (≈ herüberreichen)

Przykłady

• jemandem die Hand reichen

  tendre la main àjemand | quelqu’un qn
  jemandem die Hand reichen

• servir

  reichen (≈ servieren) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  reichen (≈ servieren) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
• présenter

  reichen
  reichen

„reichen“: intransitives Verb

reichen

[ˈraɪçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être suffisant, suffire

---

Przykłady

• reichen (bis) (≈ sich erstrecken)

  aller (jusqu’à)
  reichen (bis) (≈ sich erstrecken)
• reichen (bis) in der Fläche

  s’étendre (jusqu’à)
  reichen (bis) in der Fläche
• so weit das Auge reicht

  à perte de vue
  so weit das Auge reicht
• er reicht mir nicht bis ans Kinn

  il ne m’arrive pas au menton
  er reicht mir nicht bis ans Kinn
• mit der Hand bis an die Decke reichen

  atteindre, toucher le plafond de la main
  mit der Hand bis an die Decke reichen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• être suffisant

  reichen (≈ langen)
  reichen (≈ langen)
• suffire

  reichen
  reichen

Przykłady

• der Stoff reicht für einen Rock

  il y a assez de tissu pour faire une jupe
  der Stoff reicht für einen Rock
• solange der Vorrat reicht

  jusqu’à épuisement du stock
  solange der Vorrat reicht
• die Milch reicht noch bis morgen

  il y a assez de lait jusqu’à demain
  die Milch reicht noch bis morgen
• das reicht

  cela suffit

  c’est assez
  das reicht
• jetzt reichts (mir) aber!

  j’en ai assez!
  jetzt reichts (mir) aber!
• jetzt reichts (mir) aber! umgangssprachlich | familierumg

  j’en ai marre
  jetzt reichts (mir) aber! umgangssprachlich | familierumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady