chevalier- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„chevalier“: masculin

chevalier

[ʃ(ə)valje]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ritter Ritter Chevalier

Rittermasculin | Maskulinum m
chevalier

chevalier

Przykłady

chevalier servant ironique | ironischiron

ständiger Begleiter

chevalier servant ironique | ironischiron
chevalier du Graal

Gralsrittermasculin | Maskulinum m

chevalier du Graal
chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hochstaplermasculin | Maskulinum m

chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Chevaliers de la table ronde

Tafelrundeféminin | Femininum f des Königs Artus

Chevaliers de la table ronde
le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

der Ritter ohne Furcht und Tadel

le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Rittermasculin | Maskulinum m
chevalier de la Légion d’honneur etc

chevalier de la Légion d’honneur etc

Chevaliermasculin | Maskulinum m
chevalier titre nobiliaire

chevalier titre nobiliaire

„omble“: masculin

omble

[õbl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seesaibling

Przykłady

omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

Seesaiblingmasculin | Maskulinum m

omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

„teutonique“: adjectif (qualificatif)

teutonique

[tøtɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Deutsche RitterOrden

Przykłady

l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

der Deutsche (Ritter)Orden

l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

„chevalière“: féminin

chevalière

[ʃ(ə)valjɛʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siegelring

Siegelringmasculin | Maskulinum m
chevalière

chevalière

„errant“: adjectif (qualificatif)

errant

[ɛʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umherziehend, streunend

umherziehend
errant

errant
streunend
errant chien

errant chien

Przykłady

chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST

fahrender Ritter

chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST
chien errant

streunender Hund

chien errant
le Juif errant

der Ewige Jude

le Juif errant
regard errant

schweifender, unsteter, irrender Blick

regard errant
vie errante

unstetes, ruheloses Leben

Wander-, Nomadenlebenneutre | Neutrum n

vie errante

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„armer“: verbe transitif

armer

[aʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewaffnen, aufrüsten durchladen, spannen ausrüsten bewehren, armieren

bewaffnen
armer

armer
aufrüsten
armer pays

armer pays

Przykłady

armer un navire de guerre

ein Kriegsschiff bestücken

armer un navire de guerre
armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

jemanden zum Ritter schlagen

armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

durchladen
armer arme à feu

armer arme à feu
spannen
armer aussi | aucha. appareil photo

armer aussi | aucha. appareil photo

ausrüsten
armer bateau

armer bateau

bewehren
armer béton, câble

armer béton, câble
armieren
armer

armer

„armer“: verbe pronominal

armer

[aʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewaffnen sich wappnen... sich bewaffnen... sich gegen eine Gefahr absichern... seinen Mut zusammennehmen... sich mit Geduld wappnen...

Przykłady

s’armer

sich bewaffnen (mit)

s’armer

Przykłady

s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich wappnen (gegen), (mit)

s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’armer de ironique | ironischiron

sich bewaffnen (mit)

s’armer de ironique | ironischiron
s’armer contre un danger

sich gegen eine Gefahr absichern, schützen

s’armer contre un danger
s’armer de courage

seinen Mut zusammennehmen

s’armer de courage
s’armer de patience

sich mit Geduld wappnen

s’armer de patience

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„table“: féminin

table

[tabl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tisch Esstisch, Tafel Tischgesellschaft, Tafelrunde Tafel, Platte Tafel, Tabelle Inne przykłady...

Tischmasculin | Maskulinum m
table

table

Przykłady

table basse

Couchtischmasculin | Maskulinum m

table basse
table pliante

Klapptischmasculin | Maskulinum m

table pliante
table ronde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

runder Tisch

Gesprächsrundeféminin | Femininum f

table ronde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Chevaliersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table ronde

Tafelrunde des Königs Artus

Chevaliersmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table ronde
table à dessin, à repasser

Zeichen-, Bügeltischmasculin | Maskulinum m

table à dessin, à repasser
table de billard, de camping

Billard-, Campingtisch [ˈkɛm-]masculin | Maskulinum m

table de billard, de camping
table de cuisine, de jardin, de jeu

Küchen-, Garten-, Spieltischmasculin | Maskulinum m

table de cuisine, de jardin, de jeu
table de nuit, de chevet

Nachttischmasculin | Maskulinum m

table de nuit, de chevet
table d’opération

Operationstischmasculin | Maskulinum m

table d’opération
table de ping-pong

Tischtennisplatteféminin | Femininum f

table de ping-pong
table de travail

Arbeitstischmasculin | Maskulinum m

table de travail
faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tabula rasa, reinen Tisch machen

faire table rase (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Ess)Tischmasculin | Maskulinum m
table

table
Tafelféminin | Femininum f
table

table

Przykłady

lingemasculin | Maskulinum m de table

Tischwäscheféminin | Femininum f

lingemasculin | Maskulinum m de table
plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table

Tafelfreudenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

plaisirsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la table
à table!

bitte zu Tisch!

à table!
être à table

bei Tisch sitzen

être à table
dresser la table

den Tisch festlich decken

dresser la table
se lever de table, quitter la table, sortir de table

vom Tisch, vom Essen aufstehen

se lever de table, quitter la table, sortir de table
mettre la table

den Tisch decken

mettre la table
se mettre à table

sich zu Tisch setzen

se mettre à table
se mettre à table (≈ avouer) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auspacken

se mettre à table (≈ avouer) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre à table avouer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auspacken

se mettre à table avouer familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se mettre à table

singen

se mettre à table
passer à table

zu Tisch gehen

passer à table

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tischgesellschaftféminin | Femininum f
table tablée

table tablée
Tafelrundeféminin | Femininum f
table

table

Tafelféminin | Femininum f
table surface plane

table surface plane
Platteféminin | Femininum f
table

table

Przykłady

table de cuisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Kochmuldeféminin | Femininum f, -feldneutre | Neutrum n

table de cuisson cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
table d’harmonie musique | MusikMUS

Deckeféminin | Femininum f (eines Saiteninstruments)

table d’harmonie musique | MusikMUS
Tables de la Loi Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL

Gesetzestafelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Tables de la Loi Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
table d’orientation

Panoramatafelféminin | Femininum f

table d’orientation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tafelféminin | Femininum f
table (≈ tableau)

table (≈ tableau)
Tabelleféminin | Femininum f
table

table

Przykłady

table de conversion

Umrechnungstabelleféminin | Femininum f

table de conversion
table de logarithmes mathématiques | MathematikMATH

Logarithmentafelféminin | Femininum f

table de logarithmes mathématiques | MathematikMATH
table des matières

Inhaltsverzeichnisneutre | Neutrum n

table des matières
table de multiplication

Einmaleinsneutre | Neutrum n

table de multiplication
il sait sa table par cœur familier | umgangssprachlichfam

er kann das Einmaleins auswendig

il sait sa table par cœur familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

s’approcher de la sainte table Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

zum Tisch des Herrn, zur Kommunion gehen

s’approcher de la sainte table Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

Przykłady

tables tournantes SPIRITISME

Tischrückenneutre | Neutrum n

tables tournantes SPIRITISME

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "chevalier"