• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• ante

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ante"

"ante" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Alte, Akte, Anke, Alte czy anti…?

„cessant“: adjectif (qualificatif)

cessant

[sɛsɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vordringlich...

---

Przykłady

• toute(s) affaire(s) cessante(s) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

  vordringlich

  unverzüglich
  toute(s) affaire(s) cessante(s) administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

„caressant“: adjectif (qualificatif)

caressant

[kaʀɛsɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zärtlich

---

• zärtlich

  caressant
  caressant

Przykłady

• regard caressant

  zärtlicher Blick
  regard caressant
• voix caressante

  zärtliche Stimme
  voix caressante

„branlant“: adjectif (qualificatif)

branlant

[bʀɑ̃lɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wackelig, wackelnd wankend

---

• wack(e)lig

  branlant
  branlant
• wackelnd

  branlant
  branlant

Przykłady

• château branlant! d’un jeune enfant

  er ou sie ist, steht noch ganz wacklig, unsicher auf den Beinen
  château branlant! d’un jeune enfant

• wankend

  branlant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  branlant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• être branlant familier | umgangssprachlichfam

  wack(e)lig stehen
  être branlant familier | umgangssprachlichfam
• être branlant

  wackeln
  être branlant

„bourdonnant“: adjectif (qualificatif)

bourdonnant

[buʀdɔnɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

summend

---

• summend

  bourdonnant insecte
  bourdonnant insecte

Przykłady

• avoir les oreilles bourdonnantes

  Ohrensausen, ein Rauschen in den Ohren haben
  avoir les oreilles bourdonnantes

„chantant“: adjectif (qualificatif)

chantant

[ʃɑ̃tɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

melodisch, singend sangbar

---

• melodisch

  chantant
  chantant
• singend

  chantant
  chantant

Przykłady

• accent chantant

  singender Tonfall
  accent chantant
• langue, voix chantante

  melodische Sprache, Stimme
  langue, voix chantante

• sangbar

  chantant air, musique
  chantant air, musique

„cahotant“: adjectif (qualificatif)

cahotant

[kaɔtɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rüttelnd, holperig

---

• rüttelnd

  cahotant véhicule
  cahotant véhicule
• holp(e)rig

  cahotant chemin
  cahotant chemin

„brûlant“: adjectif (qualificatif)

brûlant

[bʀylɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glühend heiß, kochend heiß, sengend glühend, brennend

---

• glühend heiß

  brûlant
  brûlant
• kochend heiß

  brûlant liquide
  brûlant liquide
• sengend

  brûlant soleilaussi | auch a.
  brûlant soleilaussi | auch a.

Przykłady

• cendre brûlante

  glühende, heiße Asche
  cendre brûlante
• avoir le front brûlant

  eine heiße Stirn haben
  avoir le front brûlant

Przykłady

• sujet brûlant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  heißes Eisen

  heikles Thema
  sujet brûlant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• d’une actualité brûlante

  von brennender Aktualität
  d’une actualité brûlante
• s’engager sur un terrain brûlant

  ein heißes Eisen anpacken

  in ein Wespennest stechen
  s’engager sur un terrain brûlant

• glühend

  brûlant regard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  brûlant regard (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• aussi | aucha. brennend

  brûlant désir
  brûlant désir

Przykłady

• regard brûlant

  glühender, feuriger, flammender Blick
  regard brûlant

„autocopiant“: adjectif (qualificatif)

autocopiant

[otokɔpjɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstdurchschreibend, Durchschreibe…

---

• selbstdurchschreibend

  autocopiant papier
  autocopiant papier
• Durchschreibe…

  autocopiant
  autocopiant

„atterrant“: adjectif (qualificatif)

atterrant

[atɛʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederschmetternd, bestürzend

---

• niederschmetternd

  atterrant
  atterrant
• bestürzend

  atterrant
  atterrant

„assourdissant“: adjectif (qualificatif)

assourdissant

[asuʀdisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ohrenbetäubend

---

• (ohren)betäubend

  assourdissant
  assourdissant