mir- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"mir" Tłumaczenie Francuski

„mir“: Personalpronomen

mir

[miːr]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de ich>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

me m’, moi, à moi

mebeziehungsweise | respectivement bzw. m’
mir

mir
moi
mir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

mir nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
à moi
mir betont

mir betont

Przykłady

mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | familierumg

tout de go

mir nichts, dir nichts umgangssprachlich | familierumg
ein Freund von mir

un de mes amis

ein Freund von mir
von mir aus umgangssprachlich | familierumg

de ma part

von mir aus umgangssprachlich | familierumg
von mir aus als Ausruf

soit!

von mir aus als Ausruf
von mir aus

je veux bien!

von mir aus
rühr mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg

ne touche pas à ça!

rühr mir das nicht an! umgangssprachlich | familierumg
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw

œil pour œil, dent pour dent sprichwörtlich | proverbesprichw

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverbesprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "mir"

das genügt mir

ça me suffit

das genügt mir

mir kommen Zweifel

je finis par avoir des doutes

mir kommen Zweifel

mir wird kalt

je commence à avoir froid

mir wird kalt

von mir aus!

si tu veuxbeziehungsweise | respectivement bzw. vous voulez!

von mir aus!

michoder | ou od mir dünkt…

il me semble, paraît que … (+Indikativ | indicatif ind)

michoder | ou od mir dünkt…

mir ist warm

j’ai chaud

mir ist warm

mir knurrt der Magen

j’ai des gargouillis dans l’estomac umgangssprachlich | familierumg

mir knurrt der Magen

mir geht es blendend

je vais très bien

mir geht es blendend

das ist mir ein Gräuel

j’ai horreur de cela

das ist mir ein Gräuel

neben mir

près, à côté de moi

à mon côté

à mes côtés

neben mir

mir schwirrt der Kopf

la tête me tourne

mir schwirrt der Kopf

mir nach!

suivez-moi!

mir nach!

mir ist schlecht

je me sens mal

j’ai mal au cœur

mir ist schlecht

ein Bekannter von mir

une personne de ma connaissance

ein Bekannter von mir

gib mir einen Schluck Kaffee

donne-moi un peu, une goutte de café

gib mir einen Schluck Kaffee

du fehlst mir

tu me manques

du fehlst mir

mir gegenüber

envers moi

à mon égard

mir gegenüber

es dämmert mir

je commence à y voir (plus) clair

es dämmert mir

mir stinkts!

j’en ai ras le bol! umgangssprachlich | familierumg

mir stinkts!

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "mir"