Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschwenderisch"

"verschwenderisch" Tłumaczenie Angielski

verschwenderisch
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
extravagant, prodigal, wasteful, unthrifty, profligate lavish, sumptuous, extravagant, opulent
  • extravagant
    verschwenderisch leicht Geld ausgebend
    wasteful
    verschwenderisch leicht Geld ausgebend
    unthrifty
    verschwenderisch leicht Geld ausgebend
    verschwenderisch leicht Geld ausgebend
  • prodigal
    verschwenderisch stärker
    profligate
    verschwenderisch stärker
    verschwenderisch stärker
  • ein verschwenderischer Mensch → zobaczyć „Verschwender“
    ein verschwenderischer Mensch → zobaczyć „Verschwender“
Przykłady
  • lavish
    verschwenderisch überreich, üppig
    sumptuous
    verschwenderisch überreich, üppig
    extravagant
    verschwenderisch überreich, üppig
    opulent
    verschwenderisch überreich, üppig
    verschwenderisch überreich, üppig
Przykłady
verschwenderisch
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to live extravagantly... to treat to a lavish meal... to be lavish with... teachers should not be too lavish with their praise or reproaches...
Przykłady
Przykłady
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
Demzufolge kann nicht behauptet werden, das Europäische Parlament sei verschwenderisch.
Źródło: Europarl
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
Źródło: Europarl
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
Źródło: Europarl
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
Źródło: Europarl
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Źródło: TED
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
Źródło: Tatoeba
Profligate states go bankrupt if necessary.
Verschwenderische Staaten machen gegebenenfalls Pleite.
Źródło: News-Commentary
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: