unterstreichen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unterstreichen" Tłumaczenie Angielski

„unterstreichen“: transitives Verb

unterstreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

underline underline, underscore, emphasize -s-, stress, accentuate

underline
unterstreichen Geschriebenes

unterstreichen Geschriebenes

underline, underscore, emphasizeauch | also a. -s-, stress, accentuate britisches Englisch | British EnglishBr
unterstreichen betonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unterstreichen betonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das kann ich nur unterstreichen

I must second that

das kann ich nur unterstreichen

Przykładowe zdania dla "unterstreichen"

rot unterstreichen

to underline in red

rot unterstreichen

seine Worte durch anschauliche Gebärden unterstreichen

to underline one’s words with expressive gestures

seine Worte durch anschauliche Gebärden unterstreichen

Zutreffendes bitte unterstreichen

please underline where applicable

Zutreffendes bitte unterstreichen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unterstreichen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The campaign of hatred that followed underscored the country ’ s utter lack of free speech.

Die nun folgende Hasskampagne unterstrich das völlige Fehlen der Redefreiheit.

Źródło: News-Commentary

The experience of perestroika underscores the importance of this question.

Die Erfahrungen der Perestroika unterstreichen die Wichtigkeit dieser Frage.

Źródło: News-Commentary

I would like to cite an example that underlines my doubts.

Ich möchte nur ein Beispiel nennen, das meine Zweifel unterstreicht.

Źródło: Europarl

However, I would like to stress certain things that he has said.

Aber ich möchte doch einige Dinge unterstreichen, die er gesagt hat.

Źródło: Europarl

For many, this proposal has underscored a change in investors behavior ’.

In den Augen vieler unterstreicht dieses Angebot eine Änderung im Verhalten der Investoren.

Źródło: News-Commentary

To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.

Um die Verbindung zu unterstreichen, wurde der Sohn in Bilawal Bhutto Zardari umbenannt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterstreichen"