Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "spicken"

"spicken" Tłumaczenie Angielski

spicken
[ˈʃpɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lard stud, cover intersperse
  • lard
    spicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einen Braten etc
    spicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einen Braten etc
Przykłady
  • stud, cover (mit with)
    spicken eine Mauer, Wand etc
    spicken eine Mauer, Wand etc
Przykłady
  • die Mauerkrone mit Glasscherben spicken
    to stud the top of the wall with broken glass
    die Mauerkrone mit Glasscherben spicken
  • intersperse (mit with)
    spicken eine Rede etc
    spicken eine Rede etc
Przykłady
  • er spickte seinen Aufsatz mit Zitaten
    he interspersed his composition with quotations
    er spickte seinen Aufsatz mit Zitaten
  • jemanden spicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „bestechen“
    jemanden spicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „bestechen“
It is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
Er ist gespickt mit Uneindeutigkeiten, und seine Absätze weisen keine klare Ordnung auf.
Źródło: Europarl
Her body was riddled with secondary tumors.
Ihr Körper war mit Metastasen gespickt.
Źródło: TED
The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.
Das Restaurant versuchte, unsere Rechnung mit zusätzlichen Getränken zu spicken.
Źródło: Tatoeba
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt.
Źródło: News-Commentary
Źródło
spicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
crib, copy
  • crib
    spicken Schulwesen | schoolSCHULE abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    copy
    spicken Schulwesen | schoolSCHULE abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    spicken Schulwesen | schoolSCHULE abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
It is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
Er ist gespickt mit Uneindeutigkeiten, und seine Absätze weisen keine klare Ordnung auf.
Źródło: Europarl
Her body was riddled with secondary tumors.
Ihr Körper war mit Metastasen gespickt.
Źródło: TED
The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.
Das Restaurant versuchte, unsere Rechnung mit zusätzlichen Getränken zu spicken.
Źródło: Tatoeba
Newspapers and broadcasts were packed with lies.
Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: