Sparte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Sparte" Tłumaczenie Angielski

„Sparte“: Femininum

Sparte

[ˈʃpartə]Femininum | feminine f <Sparte; Sparten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

section, field, area, branch, department business line, division section

section
Sparte Teilgebiet, Abteilung

field
Sparte Teilgebiet, Abteilung

area
Sparte Teilgebiet, Abteilung

branch
Sparte Teilgebiet, Abteilung

department
Sparte Teilgebiet, Abteilung

Sparte Teilgebiet, Abteilung

Przykłady

er kennt sich in allen Sparten seines Berufes aus

he is quite at home in all areas of his profession

er kennt sich in allen Sparten seines Berufes aus

business line
Sparte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

division
Sparte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Sparte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

section
Sparte Zeitungsrubrik

Sparte Zeitungsrubrik

Przykładowe zdania dla "Sparte"

der Zukauf einer weiteren Sparte

the acquisition of an additional (line of) business

der Zukauf einer weiteren Sparte

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Sparte"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I won the World Yo-Yo Contest again in the artistic performance division.

Wieder gewann ich die Jo-Jo-Weltmeisterschaft, diesmal in der Sparte für artistische Darbietung.

Źródło: TED

This segment therefore needs measures to encourage its development.

Für diese Sparte sind daher entwicklungsfördernde Maßnahmen notwendig.

Źródło: Europarl

If we leave an area out, it will only be half a job and we will have wasted an opportunity.

Klammern wir eine Sparte aus, ist es nur eine halbe Sache und eine vertane Sache.

Źródło: Europarl

He's one of the big practitioners of this sort of thing.

Er ist einer der bekannten Vertreter dieser Sparte.

Źródło: TED

Should the programme support the arts sector or work for the good of society?

Soll das Programm für die Sparte der Kulturschaffenden oder eher zum Wohle der Bürger arbeiten?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Sparte"