Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sitzenlassen"

"sitzenlassen" Tłumaczenie Angielski

sitzenlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf sitzenlassen; auch | alsoa. sitzengelassen; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • to leavejemand | somebody sb in the lurch
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb down
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to standjemand | somebody sb up
    sitzenlassen versetzen
    sitzenlassen versetzen
  • to givejemand | somebody sb the brush-off (oder | orod boot)
    sitzenlassen den Laufpass geben
    to jiltjemand | somebody sb
    sitzenlassen den Laufpass geben
    sitzenlassen den Laufpass geben
  • to walk out onjemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    to leavejemand | somebody sb
    sitzenlassen verlassen
    sitzenlassen verlassen
  • to makejemand | somebody sb repeat a year
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he was supposed to come today but he stood us up
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • even his best friend let him down when he was in trouble
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • he left his wife with four small children
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • to takeetwas | something sth lying down, to swallowetwas | something sth
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sitzenlassen unwidersprochen hinnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg umgangssprachlich | familiar, informalumg
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.
Źródło: Tatoeba
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.
Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
Źródło: Tatoeba
You can't leave us like this.
Ihr könnt uns hier nicht so sitzenlassen.
Źródło: Tatoeba
You can't leave me like this.
Du kannst mich nicht so sitzenlassen.
Źródło: Tatoeba
You can't leave me now.
Du kannst mich jetzt nicht sitzenlassen.
Źródło: Tatoeba
You can't leave me like this.
Sie können mich nicht so sitzenlassen.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: