relie- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„rely“: intransitive verb

rely

[riˈlai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verlassen, vertrauen sich berufen stützen auf

sich verlassen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
rely

rely

Przykłady

I rely upon you to do it (upon its being done)

ich verlasse mich darauf, dass du es tust (dass es gemacht wird)

I rely upon you to do it (upon its being done)
to have to rely onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein

to have to rely onsomebody | jemand sb
you may rely upon it

Sie können sich darauf verlassen, Sie können fest damit rechnenor | oder od darauf zählen

you may rely upon it
to rely upon a broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Sand bauen

to rely upon a broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he can be relied upon

man kann sich auf ihn verlassen

he can be relied upon

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich berufenor | oder od stützen auf
rely source, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rely source, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rely syn → zobaczyć „count“

rely syn → zobaczyć „count“
rely → zobaczyć „depend“

rely → zobaczyć „depend“
rely → zobaczyć „reckon“

rely → zobaczyć „reckon“
rely → zobaczyć „trust“

rely → zobaczyć „trust“

Przykłady

the author relies on earlier works

der Autor lehnt sich an frühere Werke an

the author relies on earlier works

„Reli“: Femininum

Reli

[ˈreli]Femininum | feminine f <Reli; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

religion, religious studies, R.E

religion, religious studiesPlural | plural pl
Reli Religionsunterricht

R.E britisches Englisch | British EnglishBr
Reli Religionsunterricht

Reli Religionsunterricht

„secrecy“: noun

secrecy

[ˈsiːkrəsi; -kri-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verborgenheit Verschwiegenheit Geheimhaltung Heimlichkeit, Geheimnistuerei Abgeschiedenheit, Einsamkeit

Verborgenheitfeminine | Femininum f
secrecy seclusion

secrecy seclusion

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
secrecy discretion

secrecy discretion

Przykłady

to rely on sb’s secrecy

sich auf jemandes Verschwiegenheit verlassen

to rely on sb’s secrecy

Geheimhaltungfeminine | Femininum f
secrecy keeping secret

secrecy keeping secret

Przykłady

in (or | oderod amid) great secrecy

unter großer Geheimhaltung

in (or | oderod amid) great secrecy

Heimlichkeitfeminine | Femininum f
secrecy being secret

Geheimnistuereifeminine | Femininum f
secrecy being secret

secrecy being secret

Przykłady

in all secrecy

in aller Heimlichkeit

in all secrecy

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
secrecy isolation

Einsamkeitfeminine | Femininum f
secrecy isolation

secrecy isolation

„upon“: preposition

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...

(hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
upon

upon
upon nach gewissen Verben wie → zobaczyć „depend“

upon nach gewissen Verben wie → zobaczyć „depend“

Przykłady

upon this in verschiedenen Redewendungen

hierauf, -nach, darauf(hin)

upon this in verschiedenen Redewendungen
to be thrown upon one’s own resources

auf sich selbst angewiesen sein

to be thrown upon one’s own resources
upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen

auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!

upon my word (of hono[u]r)! in Beteuerungen
loss upon loss in kumulativen Wendungen

Verlust auf Verlust, dauernde Verluste

loss upon loss in kumulativen Wendungen
petition upon petition

ein Gesuch nach dem anderen

petition upon petition
once upon a time there was a als Märchenanfang

es war einmal ein(e)

once upon a time there was a als Märchenanfang
what is he writing upon? am Satzende

worüber schreibt er?

what is he writing upon? am Satzende
he is not to be relied upon

man kann sich auf ihn nicht verlassen

he is not to be relied upon

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„upon“: adverb

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

darauf, danach

darauf, danach
upon

upon

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "relie"