• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• paus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "paus"

"paus" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Paps, …pass, Pass czy plus?

„Pause“: Femininum

Pause

[ˈpauzə]Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break stop pause rest break, recess breather intermission, interval rest pause, break

---

• break

  Pause Frühstückspause, Mittagspause etc
  Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

• stop

  Pause Unterbrechung
  Pause Unterbrechung

Przykłady

• wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

  we made a long stop to visit the castle
  wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

• pause

  Pause im Gespräch
  Pause im Gespräch

• rest

  Pause Ruhepause
  Pause Ruhepause

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen

  to allow (give) oneself a rest
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen
• eine Pause machen (oder | orod einlegen)

  to have (oder | orod take) a rest, to rest
  eine Pause machen (oder | orod einlegen)

• break britisches Englisch | British EnglishBr

  Pause in der Schule

  recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Pause in der Schule
  Pause in der Schule

Przykłady

• die große Pause

  the long break britisches Englisch | British EnglishBr

  the long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  die große Pause

• breather

  Pause Atempause
  Pause Atempause

• intermission

  Pause bei Veranstaltungen

  interval

  Pause bei Veranstaltungen
  Pause bei Veranstaltungen

• rest

  Pause Musik | musical termMUS
  Pause Musik | musical termMUS

Przykłady

• die ganze [halbe] Pause

  the semibreve britisches Englisch | British EnglishBr (whole-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [minim half-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS rest
  die ganze [halbe] Pause
• 5 Takte Pause

  a five measures’ rest
  5 Takte Pause

• pause

  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  break

  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„PAU“: abbreviation

PAU

abbreviation | Abkürzung abk (= Pan American Union)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Panamerikanische Union

---

• Panamerikanische Union

  PAU
  PAU

„Pause“: Femininum

Pause

Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tracing, traced design, trace, copy blueprint

---

• tracing

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  traced design

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  trace

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  copy

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie
  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

Przykłady

• eine Pause anfertigen

  to make a copy
  eine Pause anfertigen

• blueprint

  Pause Technik | engineeringTECH Blaupause
  Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

„neunjährig“: Adjektiv

neunjährig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years

---

• nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neunjährig neun Jahre alt

  nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd)

  neunjährig neun Jahre alt
  neunjährig neun Jahre alt

Przykłady

• meine neunjährige Schwester

  my nine-year-old sister
  meine neunjährige Schwester

• nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neunjährig neun Jahre dauernd

  lasting nine years

  neunjährig neun Jahre dauernd

  of nine years

  neunjährig neun Jahre dauernd
  neunjährig neun Jahre dauernd

Przykłady

• nach neunjähriger Pause

  after an interval of nine years
  nach neunjähriger Pause

„Neunjährige“: Maskulinum

neunjährig

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nine-year-old

---

• nine-year-old

  neunjährig
  neunjährig

„…pause“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…pause

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

break... adjournment... toilet break...

---

Przykłady

• Schulpause

  break britisches Englisch | British EnglishBr

  recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Schulpause
• Sitzungspause

  adjournment
  Sitzungspause
• Toilettenpause

  toilet break
  Toilettenpause

„pausen“: transitives Verb

pausen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trace print, photostat

---

• trace

  pausen durchzeichnen
  pausen durchzeichnen

• print

  pausen lichtpausen

  photostat

  pausen lichtpausen
  pausen lichtpausen

„achtjährig“: Adjektiv

achtjährig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of eight, eight-year-old, eight years old of eight years, octennial

---

• of eight, eight-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  achtjährig Mensch

  eight years old (prädikativ | predicative(ly)präd)

  achtjährig Mensch
  achtjährig Mensch

Przykłady

• ein achtjähriges Kind

  an eight-year-old child, a child of eight
  ein achtjähriges Kind

• of eight years

  achtjährig Zeitraum

  octennial

  achtjährig Zeitraum
  achtjährig Zeitraum

Przykłady

• nach achtjähriger Pause

  after an interval of eight years
  nach achtjähriger Pause
• nach achtjähriger Amtszeit

  after eight years in office
  nach achtjähriger Amtszeit

„Zigarettenlänge“: Femininum

Zigarettenlänge

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smoke

---

• smoke

  Zigarettenlänge
  Zigarettenlänge

Przykłady

• auf eine Zigarettenlänge zu jemandem kommen

  to come tojemand | somebody sb for a smoke
  auf eine Zigarettenlänge zu jemandem kommen
• wir machten eine Zigarettenlänge Pause

  we had a break for a cigarette, we had a cigarette break, we stopped for a smoke
  wir machten eine Zigarettenlänge Pause

„Vierundsechzigstelpause“

Vierundsechzigstelpause

, Vierundsechzigstel-PauseFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sixty-fourth-note rest, sixty-fourth-beat rest hemidemisemiquaver rest

---

• sixty-fourth-note rest, sixty-fourth-beat rest amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Vierundsechzigstelpause
  Vierundsechzigstelpause
• hemidemisemiquaver rest britisches Englisch | British EnglishBr

  Vierundsechzigstelpause
  Vierundsechzigstelpause

„schöpferisch“: Adjektiv

schöpferisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

creative creative, of inspiration inventive fecund, fertile, creative

---

• creative

  schöpferisch Geist, Begabung, Fantasie, Kraft etc
  schöpferisch Geist, Begabung, Fantasie, Kraft etc

Przykłady

• eine schöpferische Tätigkeit

  a creative activity
  eine schöpferische Tätigkeit

• creative

  schöpferisch Akt, Arbeit, Leistung etc
  schöpferisch Akt, Arbeit, Leistung etc
• auch | alsoa. of inspiration

  schöpferisch Augenblick
  schöpferisch Augenblick

Przykłady

• eine schöpferische Pause einlegen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

  to pause for inspiration
  eine schöpferische Pause einlegen auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

• inventive

  schöpferisch erfinderisch
  schöpferisch erfinderisch

• fecund

  schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv

  fertile

  schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv

  creative

  schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv
  schöpferisch schöpferischund | and u. produktiv

„schöpferisch“: Adverb

schöpferisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to have creative talent...

---

Przykłady

• schöpferisch veranlagt sein

  to have creative talent, to be creative
  schöpferisch veranlagt sein