• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• groessten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "groessten"

"groessten" Tłumaczenie Angielski

„größt“: Superlativ

größt

[grøːst]Superlativ | superlative sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the majority... with the greatest of pleasure... highest common denominator... the best thing of all would be if …... it’s the greatest as far as I’m concerned...

---

Przykłady

• der größte Teil

  the greatest (oder | orod largest, biggest) part
  der größte Teil
• der größte Teil Mehrheit

  the majority
  der größte Teil Mehrheit
• mit dem größten Vergnügen

  with the greatest of pleasure
  mit dem größten Vergnügen
• größter gemeinsamer Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  highest common denominator
  größter gemeinsamer Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• das ist für mich das Größte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s the greatest as far as I’m concerned
  das ist für mich das Größte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das Größte wäre, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the best thing of all would be if …
  das Größte wäre, wenn … umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Größte“: Maskulinum

Größte

[ˈgrøːstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Größten; Größten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tallest person greatest person

---

• tallest person

  Größte körperlich
  Größte körperlich

• greatest person

  Größte geistig
  Größte geistig

Przykłady

• du bist der (oder | orod die) Größte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you’re the greatest!
  du bist der (oder | orod die) Größte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„größt-“: zssgn

größt-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capital

---

• capital

  größt-
  größt-

„Bereitwilligkeit“: Femininum

Bereitwilligkeit

Femininum | feminine f <Bereitwilligkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

readiness obligingness

---

• readiness

  Bereitwilligkeit Hilfsbereitschaft
  Bereitwilligkeit Hilfsbereitschaft

Przykłady

• mit größter Bereitwilligkeit

  most readily
  mit größter Bereitwilligkeit

• obligingness

  Bereitwilligkeit Dienstfertigkeit
  Bereitwilligkeit Dienstfertigkeit

„Attraktion“: Femininum

Attraktion

[atrakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Attraktion; Attraktionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attraction, draw attraction, pulling power attraction

---

• attraction

  Attraktion was Menschen anzieht

  draw

  Attraktion was Menschen anzieht
  Attraktion was Menschen anzieht

Przykłady

• die größte Attraktion auf der Messe war …

  the biggest attraction at the fair was
  die größte Attraktion auf der Messe war …

• attraction, pull(ing power)

  Attraktion Physik | physicsPHYS
  Attraktion Physik | physicsPHYS

• attraction

  Attraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Attraktion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Teiler“: Maskulinum

Teiler

Maskulinum | masculine m <Teilers; Teiler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

divisor, factor

---

• divisor

  Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  factor

  Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Teiler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• der größte [kleinste] gemeinsame Teiler

  the greatest [smallest] common factor
  der größte [kleinste] gemeinsame Teiler

„Wahrscheinlichkeit“: Femininum

Wahrscheinlichkeit

Femininum | feminine f <Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

probability, likelihood plausibility probability, chance

---

• probability

  Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache

  likelihood

  Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache
  Wahrscheinlichkeit anzunehmende Tatsache

Przykłady

• aller Wahrscheinlichkeit nach

  in all probability, most probably
  aller Wahrscheinlichkeit nach
• mit größter Wahrscheinlichkeit

  most probably
  mit größter Wahrscheinlichkeit

• plausibility

  Wahrscheinlichkeit Glaubhaftigkeit
  Wahrscheinlichkeit Glaubhaftigkeit

• probability

  Wahrscheinlichkeit in der Statistik

  chance

  Wahrscheinlichkeit in der Statistik
  Wahrscheinlichkeit in der Statistik

„Verwunderung“: Femininum

Verwunderung

Femininum | feminine f <Verwunderung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

surprise, astonishment, amazement

---

• surprise

  Verwunderung Erstaunen
  Verwunderung Erstaunen
• astonishment

  Verwunderung stärker

  amazement

  Verwunderung stärker
  Verwunderung stärker

Przykłady

• jemanden in Verwunderung setzen

  to surprise (stärker astonish, amaze)jemand | somebody sb
  jemanden in Verwunderung setzen
• zu meiner größten Verwunderung ist er doch noch gekommen

  much to my surprise he came after all
  zu meiner größten Verwunderung ist er doch noch gekommen

„Erlebnis“: Neutrum

Erlebnis

[-ˈleːpnɪs]Neutrum | neuter n <Erlebnisses; Erlebnisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

experience event, episode, occurrence adventure

---

• experience

  Erlebnis Erfahrung
  Erlebnis Erfahrung

Przykłady

• ein aufregendes Erlebnis

  an exciting experience, a thrill
  ein aufregendes Erlebnis

• event

  Erlebnis Ereignis

  episode

  Erlebnis Ereignis

  occurrence

  Erlebnis Ereignis
  Erlebnis Ereignis

Przykłady

• das größte Erlebnis seiner Kindheit

  the greatest event of his childhood
  das größte Erlebnis seiner Kindheit

• adventure

  Erlebnis Abenteuer
  Erlebnis Abenteuer

„Dringlichkeit“: Femininum

Dringlichkeit

Femininum | feminine f <Dringlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

urgency priority

---

• urgency

  Dringlichkeit Eile
  Dringlichkeit Eile

Przykłady

• äußerste Dringlichkeit

  utmost urgency
  äußerste Dringlichkeit
• nur in Fällen besonderer Dringlichkeit

  only in cases of (the) utmost urgency
  nur in Fällen besonderer Dringlichkeit

• priority

  Dringlichkeit Vordringlichkeit
  Dringlichkeit Vordringlichkeit

Przykłady

• von größter Dringlichkeit

  top-priority (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  of top priority
  von größter Dringlichkeit