• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gebete

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gebete"

"gebete" Tłumaczenie Angielski

„Gebet“: Neutrum

Gebet

Neutrum | neuter n <Gebet(e)s; Gebete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prayer praying, devotions supplication

---

• prayer

  Gebet zu Gott Gesagtes
  Gebet zu Gott Gesagtes

Przykłady

• beim Gebet

  at prayers
  beim Gebet
• stilles Gebet

  silent prayer
  stilles Gebet
• das Gebet des Herrn Vaterunser

  the Lord’s Prayer
  das Gebet des Herrn Vaterunser
• sein Gebet verrichten

  to say one’s prayers
  sein Gebet verrichten
• ein Gebet erhören

  to answer a prayer
  ein Gebet erhören
• erhöre mein Gebet!

  hear my prayer!
  erhöre mein Gebet!
• jemanden ins Gebet nehmen ermahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to takejemand | somebody sb to task, to hauljemand | somebody sb over the coals
  jemanden ins Gebet nehmen ermahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden ins Gebet nehmen verhören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to questionjemand | somebody sb closely, to interrogatejemand | somebody sb
  jemanden ins Gebet nehmen verhören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• praying, devotionsPlural | plural pl

  Gebet Beten
  Gebet Beten

• supplication

  Gebet Bittgebet
  Gebet Bittgebet

„gebeten“: Partizip Perfekt

gebeten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gebeten → zobaczyć „bitten“
  gebeten → zobaczyć „bitten“

„gebeten“: Adjektiv

gebeten

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

invited

---

• invited

  gebeten
  gebeten

Przykłady

• gebeten kommen

  to come as an invited guest
  gebeten kommen

„Interessent“: Maskulinum

Interessent

[ɪntərɛˈsɛnt]Maskulinum | masculine m <Interessenten; Interessenten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prospective buyer, prospect person interested

---

• person (oder | orod party) interested (oder | orod concerned)

  Interessent interessierte Person
  Interessent interessierte Person

Przykłady

• Interessenten werden gebeten …

  those interested are requested …
  Interessenten werden gebeten …

• prospective buyer

  Interessent besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  prospect

  Interessent besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Interessent besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„unerhört“: Adjektiv

unerhört

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungranted unanswered unrequited

---

• ungranted

  unerhört Bitte etc
  unerhört Bitte etc

• unanswered

  unerhört Flehen, Gebet etc
  unerhört Flehen, Gebet etc

Przykłady

• sein Gebet blieb unerhört

  his prayer went unanswered (oder | orod unheard)
  sein Gebet blieb unerhört

• unrequited

  unerhört Liebe
  unerhört Liebe

„Fahrgeld“: Neutrum

Fahrgeld

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fare passenger rates, rate of passage, passage money

---

• fare

  Fahrgeld Preis für Beförderung
  Fahrgeld Preis für Beförderung

Przykłady

• um abgezähltes Fahrgeld wird gebeten

  please have the exact fare ready, please tender the exact fare
  um abgezähltes Fahrgeld wird gebeten

• passenger ratesPlural | plural pl

  Fahrgeld Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  rate of passage, passage money (oder | orod fare)

  Fahrgeld Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Fahrgeld Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„schönstens“: Adverb

schönstens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kindly, respectfully very well, most satisfactorily very smoothly, without a hitch

---

• kindly

  schönstens freundlichst, höflichst

  respectfully

  schönstens freundlichst, höflichst
  schönstens freundlichst, höflichst

Przykłady

• ich möchte schönstens darum gebeten haben ironisch | ironicallyiron

  I should be much obliged to you
  ich möchte schönstens darum gebeten haben ironisch | ironicallyiron

• very well

  schönstens bestens

  most satisfactorily

  schönstens bestens
  schönstens bestens

• very (oder | orod pretty) smoothly, without a hitch

  schönstens reibungslos
  schönstens reibungslos

„Studierende“: Maskulinum

Studierende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Studierenden; Studierenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

student, undergraduate, graduate

---

• student

  Studierende
  Studierende
• auch | alsoa. undergraduate

  Studierende nicht graduiert
  Studierende nicht graduiert
• auch | alsoa. graduate

  Studierende graduiert
  Studierende graduiert

Przykłady

• alle Studierenden werden gebeten zu …

  all students are kindly requested to …
  alle Studierenden werden gebeten zu …
• Zahl der Studierenden

  number of students, enrol(l)ment
  Zahl der Studierenden

„mitsprechen“: transitives Verb

mitsprechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

together with sb

---

• say (etwas | somethingsth) together (withjemand | somebody sb)

  mitsprechen gemeinsam sprechen
  mitsprechen gemeinsam sprechen

Przykłady

• alle sprachen das Gebet mit

  they all said the prayer together
  alle sprachen das Gebet mit
• sprechen Sie die Worte mit nachsprechen

  repeat the words after me
  sprechen Sie die Worte mit nachsprechen
• sprechen Sie die Worte mit zusammen mit mir

  say the words together with me
  sprechen Sie die Worte mit zusammen mit mir

• mitsprechen → zobaczyć „mitreden“
  mitsprechen → zobaczyć „mitreden“

„mitsprechen“: intransitives Verb

mitsprechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

join in the conversation play a part, come into play, be involved

---

• join in the conversation

  mitsprechen mitreden
  mitsprechen mitreden

• play a part

  mitsprechen mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  come into play

  mitsprechen mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  be involved

  mitsprechen mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mitsprechen mitspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„mitbeten“: transitives Verb

mitbeten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

together with sb

---

• pray (etwas | somethingsth) (together) withjemand | somebody sb

  mitbeten
  mitbeten

Przykłady

• Sie können die Gebete mitbeten

  you can join in the prayers
  Sie können die Gebete mitbeten

„mitbeten“: intransitives Verb

mitbeten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to pray together with sb...

---

Przykłady

• (mit jemandem) mitbeten

  to pray (together) withjemand | somebody sb, to joinjemand | somebody sb in prayer
  (mit jemandem) mitbeten

„Finder“: Maskulinum

Finder

Maskulinum | masculine m <Finders; Finder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finder finder of mineral resources discoverer

---

• finder

  Finder Person
  Finder Person

Przykłady

• der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten

  will the finder please return the umbrella
  der ehrliche Finder wird um Rückgabe des Schirms gebeten

• finder of mineral resources

  Finder Bergbau | miningBERGB
  Finder Bergbau | miningBERGB

• discoverer

  Finder Entdecker literarisch | literaryliter
  Finder Entdecker literarisch | literaryliter