ringsum- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ringsum" Tłumaczenie Angielski

„ringsum“

ringsum

, ringsumherAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

all around, all the way round everywhere, on all sides

all (a)round, all the way round
ringsum rundherum

ringsum rundherum

Przykłady

ringsum lief ein Graben

there was a ditch all the way round

ringsum lief ein Graben

everywhere
ringsum überall

on all sides
ringsum überall

ringsum überall

Przykłady

ringsum standen blühende Bäume

there were blossoming trees everywhere

ringsum standen blühende Bäume
ich konnte ringsum nichts entdecken

I couldn’t see anything anywhere

ich konnte ringsum nichts entdecken

Przykładowe zdania dla "ringsum"

Feinde ringsum

enemies everywhere

Feinde ringsum

die Stadt ist ringsum von Wald umgeben

the city is surrounded on all sides by forest, forest surrounds the city on all sides

die Stadt ist ringsum von Wald umgeben

ringsum war schwarze Nacht

all around it was pitch-dark

ringsum war schwarze Nacht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ringsum"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There was no ice around.

Es gab ringsum kein Eis,

Źródło: TED

The river overflowed its banks and flooded the fields around it.

Der Fluss trat über die Ufer und überflutete die Felder ringsum.

Źródło: Tatoeba

He was dizzy; he heard voices round about him; he felt himself going mad.

Er sah nichts mehr, er hörte Stimmen ringsum und glaubte, er verlöre den Verstand.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ringsum"