Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nachgiebig"

"nachgiebig" Tłumaczenie Angielski

nachgiebig
[-ˌgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
soft yielding, flexible, pliable, compliant, acquiescent indulgent, lenient, soft, easy-going pliable, flexible, ductile consenting
  • soft
    nachgiebig Erde, Grund etc
    nachgiebig Erde, Grund etc
  • yielding
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flexible
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pliable
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    compliant
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    acquiescent
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    consenting
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig leicht umzustimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • seine Bitten machten mich nachgiebig
    his pleading caused me to give in
    seine Bitten machten mich nachgiebig
  • indulgent
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lenient
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soft
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    easy-going
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nachgiebig nachsichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • pliable
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL biegsam
  • flexible
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL federnd
  • ductile
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
    nachgiebig Metallurgie | metallurgyMETALL verformbar
With such people we cannot be soft.
Mit solchen Menschen können wir nicht nachgiebig sein.
Źródło: Europarl
We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.
Wir dürfen Russlands Haltung gegenüber um keinen Preis nachgiebig sein.
Źródło: Europarl
Tom is too lenient with his students.
Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
Źródło: Tatoeba
We might otherwise run the risk of showing total acquiescence.
Anderenfalls laufen wir Gefahr, uns allzu nachgiebig zu zeigen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: