Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "losen"

"losen" Tłumaczenie Angielski

losen
[ˈloːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
draw lots toss
  • draw lots
    losen mit Los entscheiden
    losen mit Los entscheiden
Przykłady
  • um etwas losen
    to draw lots foretwas | something sth
    um etwas losen
  • mit Strohhälmchen losen
    to draw straws
    mit Strohhälmchen losen
  • toss
    losen mit einer Münze
    losen mit einer Münze
losen
Neutrum | neuter n <Losens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to win the draw
Przykłady
  • beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to win the draw
    beim Losen gewinnen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Sei mit deinem Los zufrieden; niemand kann in allem der Erste sein.
Źródło: Tatoeba
He should face the same fate as Öcalan or Pinochet: a trial.
Ihm muß das gleiche Los beschieden sein wie Pinochet und Öcalan: ihm muß der Prozeß gemacht werden.
Źródło: Europarl
He is contented with his lot.
Er ist mit seinem Los zufrieden.
Źródło: Tatoeba
And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
Und so, wie sie, Sie, ich, wir alle haben das große Los gezogen.
Źródło: TED
Źródło
losen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
listen
  • listen (Dativ | dative (case)dat to)
    losen zuhören
    losen zuhören
  • losen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „horchen“
    losen süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „horchen“
eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben
eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben
einen losen Mund haben
einen losen Mund haben
Be content with your lot; one cannot be first in everything.
Sei mit deinem Los zufrieden; niemand kann in allem der Erste sein.
Źródło: Tatoeba
He should face the same fate as Öcalan or Pinochet: a trial.
Ihm muß das gleiche Los beschieden sein wie Pinochet und Öcalan: ihm muß der Prozeß gemacht werden.
Źródło: Europarl
He is contented with his lot.
Er ist mit seinem Los zufrieden.
Źródło: Tatoeba
And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life.
Und so, wie sie, Sie, ich, wir alle haben das große Los gezogen.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: