einzeichnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einzeichnen" Tłumaczenie Angielski

„einzeichnen“: transitives Verb

einzeichnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mark on, enter inscribe, plot inscribe, plot draw in

draw (oder | orod sketch) (etwas | somethingsth) in
einzeichnen zeichnend eintragen

einzeichnen zeichnend eintragen

Przykłady

zeichnen Sie auf dieser (oder | orod in diese) Karte die Flüsse ein

draw (oder | orod sketch) in the rivers on this map

zeichnen Sie auf dieser (oder | orod in diese) Karte die Flüsse ein

mark (etwas | somethingsth) on, enter
einzeichnen markieren

einzeichnen markieren

inscribe
einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Figur

einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Figur
plot
einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

Przykłady

ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen

to inscribe a triangle in a circle

ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen

inscribe (inAkkusativ | accusative (case) akk within)
einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einschreiben

einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einschreiben
plot
einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eintragen

einzeichnen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eintragen

„einzeichnen“: reflexives Verb

einzeichnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I put my name down on a list...

Przykłady

sich einzeichnen

enter (oder | orod sign) one’s name, write (oder | orod put) down one’s name

sich einzeichnen
ich zeichnete mich in eine(r) Liste ein

I put my name down on a list

ich zeichnete mich in eine(r) Liste ein
haben Sie sich schon dafür eingezeichnet?

have you put your name (oder | orod yourself) down for it yet?

haben Sie sich schon dafür eingezeichnet?

„Einzeichnen“: Neutrum

einzeichnen

Neutrum | neuter n <Einzeichnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzeichnen → zobaczyć „Einzeichnung“

Einzeichnen → zobaczyć „Einzeichnung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einzeichnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So, for instance, we can plot the length of the edges.

Zum Beispiel können wir die Kantenlängen einzeichnen.

Źródło: TED

Why was the ski-lift not shown on those maps?

Weshalb war die Drahtseilbahn nicht in diesen Karten eingezeichnet?

Źródło: Europarl

The Africans are the green down here. They still remain here.

Die Afrikaner sind hier unten grün eingezeichnet. Sie bleiben weiterhin hier.

Źródło: TED

Churches are designated on the map with crosses.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Źródło: Tatoeba

This map marked the podiums, toilets, and convenience stores clearly.

Auf dieser Karten waren Podien, Toiletten und Kioske klar eingezeichnet.

Źródło: GlobalVoices

It was well-organised and both sides had mapped what they had done.

Er war gut organisiert, und beide Seiten hatten in Karten eingezeichnet, was sie getan hatten.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einzeichnen"