Dirigent- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Dirigent" Tłumaczenie Angielski

„Dirigent“: Maskulinum

Dirigent

[diriˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Dirigenten; Dirigenten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conductor, leader leader

conductor
Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

auch | alsoa. leader
Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

Dirigent Musik | musical termMUS eines Orchesters, Chors etc

leader
Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle

Dirigent Musik | musical termMUS einer Kapelle

Przykładowe zdania dla "Dirigent"

der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock

the conductor marked the place with a distinct downstroke of his baton

der Dirigent bezeichnete die Stelle durch einen deutlichen Niederschlag mit seinem Taktstock

er ist Geiger und dazu Dirigent

he is a violinist and also a conductor

er ist Geiger und dazu Dirigent

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Dirigent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust.

Ich bin Dirigent und heute bin ich hier, um über Vertrauen zu sprechen.

Źródło: TED

And again, I posted a conductor video, and we started accepting submissions.

Und wieder lud ich eine Dirigenten Aufnahme hoch und wir nahmen Zusendungen an.

Źródło: TED

Did you see this kind of movement? Let me conduct you. Twice.

Haben Sie diese Art Bewegung gesehen? Lassen Sie mich Ihr Dirigent sein. Zweimal.

Źródło: TED

Let's look at the next conductor, Richard Strauss.

Schauen wir uns den nächsten Dirigenten an, Richard Strauss.

Źródło: TED

So please, wait for the conductor.

Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.

Źródło: TED

Let's see somebody else, a great conductor.

Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten,

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Dirigent"