Betrachter- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Betrachter" Tłumaczenie Angielski

„Betrachter“: Maskulinum

Betrachter

Maskulinum | masculine m <Betrachters; Betrachter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viewer, observer, beholder observer, onlooker slide viewer

viewer
Betrachter eines Bildes etc

beholder
Betrachter eines Bildes etc

Betrachter eines Bildes etc
observer
Betrachter einer Situation literarisch | literaryliter

Betrachter einer Situation literarisch | literaryliter

observer
Betrachter Zuschauer

onlooker
Betrachter Zuschauer

Betrachter Zuschauer

(slide) viewer
Betrachter Fotografie | photographyFOTO Betrachtungsgerät

Betrachter Fotografie | photographyFOTO Betrachtungsgerät

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Betrachter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.

Und das ist, was ein Foto bewirkt, wenn es eigene mächtige Verbindung zum Betrachter aufbaut.

Źródło: TED

The seer of clouds had to take account of it.

Der Betrachter dieser Wolken musste diesen Sachverhalt in Erwägung ziehen.

Źródło: TED

Is God a cold, unfeeling spectator?

Ist Gott ein kalter, gefühlloser Betrachter?

Źródło: TED

This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.

Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.

Źródło: TED

Is beauty in the eye of the beholder?

Liegt Schönheit im Auge des Betrachters?

Źródło: TED

It's in the eye of the beholder.

Sie liegt im Auge des Betrachters.

Źródło: TED

Beauty is in the eye of the beholder.

Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Betrachter"