Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "befristet"

"befristet" Tłumaczenie Angielski

befristet
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • limited in duration
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
    subject to a time limit
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
  • fixed-term
    befristet Arbeitsvertrag
    temporary
    befristet Arbeitsvertrag
    befristet Arbeitsvertrag
  • temporary
    befristet Visum
    befristet Visum
Przykłady
Currently, there are no long-term prospects after the expiration of a temporary contract.
Gegenwärtig gibt es keine langfristigen Perspektiven, wenn ein befristeter Vertrag abgelaufen ist.
Źródło: News-Commentary
In my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.
Dazu könnte meines Erachtens befristet die direkte, aber auftragsbezogene Förderung zählen.
Źródło: Europarl
And we have no right to say that they can be marketed for a fixed period.
Und man darf nicht sagen, dann sollen sie befristet werden.
Źródło: Europarl
Secondly, the subsidies are, in principle, temporary.
Zweitens, Beihilfen sind im Prinzip zeitlich befristet.
Źródło: Europarl
That ban is a temporary one.
Dieses Verbot ist befristeter Natur.
Źródło: Europarl
These measures are adequate and I trust that they will indeed be only transitional.
Sie sind ausreichend, und ich erwarte, dass sie tatsächlich nur befristet sind.
Źródło: Europarl
The fixed aid for hazelnuts in 1996 was temporary.
Die Pauschalhilfen von 1996 für Haselnüsse waren nur befristet.
Źródło: Europarl
Temporary workers also do not have access to bank loans and mortgages in many countries.
Befristete Arbeitskräfte haben in vielen Ländern auch keinen Zugang zu Bankdarlehen und Hypotheken.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: