Ausflug- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Ausflug" Tłumaczenie Angielski

„Ausflug“: Maskulinum

Ausflug

Maskulinum | masculine m <Ausflug(e)s; Ausflüge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excursion, trip, outing, jaunt flying out, flight entrance to the hive

excursion
Ausflug Trip

trip
Ausflug Trip

outing
Ausflug Trip

jaunt
Ausflug Trip

Ausflug Trip

Przykłady

ein Ausflug an die See

a trip to the seaside

ein Ausflug an die See
einen Ausflug machen

to go on a trip

einen Ausflug machen
ein Ausflug in die Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a journey (oder | orod an excursion) into the past

ein Ausflug in die Vergangenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flying out
Ausflug von Vögeln etc

flight
Ausflug von Vögeln etc

Ausflug von Vögeln etc

entrance (to the hive)
Ausflug am Bienenstock

Ausflug am Bienenstock

Przykładowe zdania dla "Ausflug"

nach dem Ausflug waren alle schachmatt

everyone was shattered after the trip

nach dem Ausflug waren alle schachmatt

ich werde Sie für den Ausflug nächste Woche vormerken

I’ll put your name down for the excursion next week

ich werde Sie für den Ausflug nächste Woche vormerken

ein zweitägiger Ausflug

a two-day trip

ein zweitägiger Ausflug

einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen

to go on a trip to the area (oder | orod the countryside) surrounding (oder | orod around) Munich

einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen

für unseren Ausflug am Sonntag sehe ich schwarz

I am not very optimistic about our trip on Sunday

für unseren Ausflug am Sonntag sehe ich schwarz

auf diesen Ausflug nehmen wir die Kinder mit

we will take the children along (with us) on the excursion

auf diesen Ausflug nehmen wir die Kinder mit

die ganze Schule beteiligte sich an dem Ausflug

the whole school went on the trip

die ganze Schule beteiligte sich an dem Ausflug

wir unternahmen einen Ausflug

we went on an excursion

wir unternahmen einen Ausflug

einen Ausflug machen

to go on an excursion (oder | orod a trip)

einen Ausflug machen

sofern das Wetter schön bleibt, werden wir einen Ausflug machen

if the weather remains fine we’ll go on a trip

sofern das Wetter schön bleibt, werden wir einen Ausflug machen

ein dreitägiger Ausflug

a three-day trip

ein dreitägiger Ausflug

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Ausflug"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He kept a diary during the trip.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

Źródło: Tatoeba

He is making preparations for a trip.

Er bereitet sich auf einen Ausflug vor.

Źródło: Tatoeba

A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.

Ein Taifun hielt uns von unserem Ausflug nach Okinawa ab.

Źródło: Tatoeba

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?

Źródło: Tatoeba

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.

Źródło: Tatoeba

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.

Źródło: Tatoeba

The first two days of my trip were rainy.

Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.

Źródło: Tatoeba

There was no expense cost. Perfect field trip.

Es gab keine Unkosten. Ein perfekter Ausflug.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Ausflug"