Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "allwissend"

"allwissend" Tłumaczenie Angielski

allwissend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • all-knowing
    allwissend oder | orod Religion | religionREL
    omniscient
    allwissend oder | orod Religion | religionREL
    allwissend oder | orod Religion | religionREL
allwissend
Maskulinum | masculine m <Allwissenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (God) the Omniscient
    allwissend
    allwissend
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
Können dem Rat mitunter auch Fehler unterlaufen, oder ist er allwissend?
Źródło: Europarl
If God is all-knowing, he knows how much suffering there is.
Wenn Gott allwissend ist, weiß er auch um dieses Leid.
Źródło: News-Commentary
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient-- too far above us.
Gott kann nicht glamourös sein, denn Gott ist allmächtig, allwissend zu weit über uns.
Źródło: TED
After all, government agencies are not omniscient; they do make mistakes; they can become ossified.
Schließlich sind Behörden nicht allwissend; sie machen Fehler und können verknöchern.
Źródło: News-Commentary
We cannot have the Commission telling the fishermen that it knows everything.
Es kann nicht angehen, dass die Kommission den Fischern gegenüber tut, als sei sie allwissend.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: