Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absaufen"

"absaufen" Tłumaczenie Angielski

absaufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • flood
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fill with water
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen von Gruben etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drown
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    be drowned
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    go to Davy Jones’s locker
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    absaufen von Personen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • sink
    absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    absaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF absacken Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • lose height (owing to lack of upward currents)
    absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen Luftfahrt | aviationFLUG vom Segelflugzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flood
    absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
    absaufen Technik | engineeringTECH vom Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
And eventually, our worst nightmare happened: they flooded the engine.
Und dann wurde natürlich unser schlimmster Albtraum wahr: Sie ließen den Motor absaufen.
Źródło: TED
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
Dann stießen wir auf eine tiefe Senke und haben wortwörtlich den Wagen absaufen lassen.
Źródło: TED
Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?
Steckt da eventuell die Kalkulation dahinter, dass das ein oder andere Boot absäuft?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: