tento- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„tieso“: adjetivo

[ˈtĭeso]adjetivo | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steif, starr
tieso cuerpo,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tieso cuerpo,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
straff, stramm
tieso cuerda,etcétera | etc., und so weiter etc

tieso cuerda,etcétera | etc., und so weiter etc
hölzern
tieso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tieso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

tieso como un palo

kerzengerade

tieso como un palo
tieso como un palo uso familiar | umgangssprachlichfam

stocksteif

tieso como un palo uso familiar | umgangssprachlichfam
dejar tieso lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

umlegen

dejar tieso lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
estar tieso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgebrannt sein

estar tieso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedarse tieso de frío, miedo

erstarren

quedarse tieso de frío, miedo
quedarse tieso (≈ morir) uso familiar | umgangssprachlichfam

verrecken

quedarse tieso (≈ morir) uso familiar | umgangssprachlichfam
tenérselas -as en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Meinung hartnäckig verteidigen (gegenacusativo | Akkusativ acus)

tenérselas -as en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¡tente tieso! en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halt die Ohren steif!, bleib fest!

¡tente tieso! en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ˈtĭeso]adverbio | Adverb adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady