belehren- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„belehren“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instruir (sobre)
belehren überAkkusativ | acusativo akk

belehren überAkkusativ | acusativo akk

Przykłady

jemanden eines Besseren belehren

abrir(le) los ojos ajemand | alguien alguien

jemanden eines Besseren belehren
sich belehren lassen

tomar consejo de, dejarse aconsejar

avenirse a razones

sich belehren lassen

[ˈbɛsər]Adjektiv | adjetivo adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

ein besserer Herr

un señor, un caballero

ein besserer Herr
die besseren Leute umgangssprachlich | uso familiarumg

la gente bien

die besseren Leute umgangssprachlich | uso familiarumg
besser als nichts

mejor que nada, algo es algo

besser als nichts
besser werden

mejorar

besser werden
besser sein als

ser mejor (que)

besser sein als
besser sein als

ser superior (a)

besser sein als
besser sein mehr wert sein

valer más

besser sein mehr wert sein
es wäre besser, wenn

sería mejor (Infinitiv | infinitivoinf)

más valdría (Infinitiv | infinitivoinf)

es wäre besser, wenn
das wäre noch besser! ironisch | irónicoiron

¡es lo que faltaba!

das wäre noch besser! ironisch | irónicoiron
besser ist besser

lo seguro seguro es

por si acaso

besser ist besser
der Bessere substantivisch

el mejor

der Bessere substantivisch
das Bessere

lo mejor

das Bessere
jemanden eines Besseren belehren

abrir los ojos ajemand | alguien alguien, desengañar ajemand | alguien alguien

jemanden eines Besseren belehren
etwas | alguna cosa, algoetwas Besseres können Sie nicht tun

no podría usted hacer mejor cosa

etwas | alguna cosa, algoetwas Besseres können Sie nicht tun
ich habe Besseres zu tun

tengo otras cosas (oder | ood cosas más importantes) que hacer

ich habe Besseres zu tun
sich zum Besseren wendenoder | o od eine Wendung zum Besseren nehmen

cambiar a mejor

sich zum Besseren wendenoder | o od eine Wendung zum Besseren nehmen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ˈbɛsər]Adverb | adverbio adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

besser als nichts

mejor que nada, algo es algo

besser als nichts
immer besser

cada vez mejor

immer besser
je eher, desto besser

cuanto antes mejor

je eher, desto besser
umso besser

tanto mejor

umso besser
(oder) besser gesagt

mejor dicho

(oder) besser gesagt
etwas | alguna cosa, algoetwas besser können

poder hacer mejoretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas besser können
etwas | alguna cosa, algoetwas besser wissen

saber mejoretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas besser wissen
er ist besser dran als ich

está en mejor posición que yo

er ist besser dran als ich
das gefällt mir besser

me gusta más

das gefällt mir besser
es geht (wirtschaftlich) besser

las cosas van mejorando

es geht (wirtschaftlich) besser
es geht ihr heute besser

hoy se encuentra mejor

es geht ihr heute besser
besser gesagt

mejor dicho, más bien

besser gesagt
etwas | alguna cosa, algoetwas besser können

poder hacer mejoretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas besser können
besser machen

mejorar

hacer mejor

besser machen
etwas | alguna cosa, algoetwas besser wissen

saber mejoretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas besser wissen
ich täte besser (daran) zu gehen

sería mejor (oder | ood más valdría) que me marchase

ich täte besser (daran) zu gehen
lass das besser bleiben

mejor, déjalo

lass das besser bleiben

Ukryj przykładyPokaż przykłady