• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• absoluten

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "absoluten"

"absoluten" Tłumaczenie Niemiecki

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absoluto

---

• absoluto

  absolut
  absolut

Przykłady

• absoluter Unsinn umgangssprachlich | uso familiarumg

  un perfecto desatino
  absoluter Unsinn umgangssprachlich | uso familiarumg

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en absoluto... nada en absoluto... si te empeñas en ir...

---

Przykłady

• absolut nicht

  en absoluto
  absolut nicht
• absolut nichts

  nada en absoluto, nada de nada
  absolut nichts
• absolut unmöglich

  materialmente (oder | ood de todo punto) imposible
  absolut unmöglich
• wenn du absolut gehen willst

  si te empeñas en ir
  wenn du absolut gehen willst
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Absolute(s)“: Neutrum

Absolute

Neutrum | neutro n <Absoluten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lo absoluto

---

Przykłady

• das Absolute

  lo absoluto
  das Absolute

„Highlight“: Neutrum

Highlight

[ˈhaɪlaɪt]Neutrum | neutro n <Highlight(s); Highlights>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

más fuerte, momento culminante

---

• puntoMaskulinum | masculino m (más) fuerte

  Highlight allgemein | generalmenteallgemein
  Highlight allgemein | generalmenteallgemein
• momentoMaskulinum | masculino m culminante

  Highlight Augenblick
  Highlight Augenblick

Przykłady

• das (absolute) Highlight war… umgangssprachlich | uso familiarumg

  lo mejor fue...

  lo más fuerte fue... umgangssprachlich | uso familiarumg
  das (absolute) Highlight war… umgangssprachlich | uso familiarumg

„Flughöhe“: Femininum

Flughöhe

Femininum | femenino f <Flughöhe; Flughöhen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

altura de vuelo

---

• alturaFemininum | femenino f de vuelo

  Flughöhe
  Flughöhe

Przykłady

• absolute Flughöhe

  techoMaskulinum | masculino m
  absolute Flughöhe

„Burner“: Maskulinum

Burner

[ˈbœrnər]Maskulinum | masculino m <Burners; Burner> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exitazo

---

• exitazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

  Burner (≈ Riesenerfolg)
  Burner (≈ Riesenerfolg)

Przykłady

• etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein absoluter Burner

  etwas | alguna cosa, algoa/c es un exitazo umgangssprachlich | uso familiarumg
  etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein absoluter Burner

„Halteverbot“: Neutrum

Halteverbot

Neutrum | neutro n <Halteverbot(e)s; Halteverbote>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estacionamiento prohibido

---

Przykłady

• absolutes/eingeschränktes Halteverbot Schild

  estacionamientoMaskulinum | masculino m prohibido/limitado
  absolutes/eingeschränktes Halteverbot Schild

• (zonaFemininum | femenino f de) estacionamientoMaskulinum | masculino m prohibido

  Halteverbot Zone
  Halteverbot Zone

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

[monarˈçiː]Femininum | femenino f <Monarchie; Monarchien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monarquía

---

• monarquíaFemininum | femenino f

  Monarchie
  Monarchie

Przykłady

• absolute/konstitutionelle Monarchie

  monarquíaFemininum | femenino f absoluta/constitucional
  absolute/konstitutionelle Monarchie

„zuverlässig“: Adjektiv

zuverlässig

[ˈtsuːfɛrlɛsɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fiable, seguro, fidedigno

---

• fiable

  zuverlässig Person, Maschine
  zuverlässig Person, Maschine
• seguro

  zuverlässig Freund
  zuverlässig Freund
• fidedigno

  zuverlässig Nachricht
  zuverlässig Nachricht

Przykłady

• aus zuverlässiger Quelle

  de fuente fidedignaoder | o od de buena fuente
  aus zuverlässiger Quelle
• sie ist absolut zuverlässig

  es de plena confianza
  sie ist absolut zuverlässig
• er ist nicht zuverlässig

  no es de confianza (oder | ood de fiar)

  no puede uno fiarse de él
  er ist nicht zuverlässig

„zuverlässig“: Adverb

zuverlässig

[ˈtsuːfɛrlɛsɪç]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ser muy formal trabajando

---

Przykłady

• zuverlässig arbeiten

  ser muy formal trabajando
  zuverlässig arbeiten

„Mehrheit“: Femininum

Mehrheit

Femininum | femenino f <Mehrheit; Mehrheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mayoría

---

• mayoríaFemininum | femenino f

  Mehrheit
  Mehrheit

Przykłady

• absolute/relative/einfache Mehrheit

  mayoría absoluta/relativa/simple
  absolute/relative/einfache Mehrheit
• mit großer/knapper Mehrheit

  con amplia/estrecha mayoría
  mit großer/knapper Mehrheit
• in der Mehrheit sein

  tener mayoría
  in der Mehrheit sein

„Gehör“: Neutrum

Gehör

[gəˈhøːr]Neutrum | neutro n <Gehör(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oído Inne przykłady...

---

• oídoMaskulinum | masculino m

  Gehör Sinnauch | también a. Musik | músicaMUS
  Gehör Sinnauch | también a. Musik | músicaMUS

Przykłady

• absolutes Gehör besonders | especialmentebesonders Musik | músicaMUS

  oídoMaskulinum | masculino m absoluto
  absolutes Gehör besonders | especialmentebesonders Musik | músicaMUS
• ein gutes Gehör haben

  tener buen oído
  ein gutes Gehör haben
• ein scharfes Gehör haben

  tener oído fino
  ein scharfes Gehör haben
• nach dem Gehör spielen

  tocar de oído
  nach dem Gehör spielen
• zu Gehör bringen Musik | músicaMUS (≈ spielen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  tocar, interpretar
  zu Gehör bringen Musik | músicaMUS (≈ spielen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• zu Gehör bringen (≈ singen)

  cantar
  zu Gehör bringen (≈ singen)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Gehör finden

  ser escuchado
  Gehör finden
• kein Gehör finden

  ser desoído

  no ser escuchado
  kein Gehör finden
• sich (Dativ | dativodat) Gehör verschaffen

  hacerse oír (oder | ood escuchar)
  sich (Dativ | dativodat) Gehör verschaffen
• jemandem Gehör schenken

  prestar oídos ajemand | alguien alguien
  jemandem Gehör schenken
• jemandem, einer Sache Gehör schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  prestar oídos ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  jemandem, einer Sache Gehör schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
• kein Gehör finden (bei jemandem)

  ser desoído (porjemand | alguien alguien)
  kein Gehör finden (bei jemandem)
Ukryj przykładyPokaż przykłady